Примеры использования Fracasado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un viejo farsante fracasado!
An old, washed-up phony!Yo soy un jodido fracasado y voy a decirle por qué.
I'm a rotten, goddamn failure, and I'm going to tell you why.Estás despedido, borracho fracasado!
You're fired, you washed-up drunk!Y como todo fracasado,¿qué haces?
And like every failure, what do you do?¿Qué habría pasado si hubiese fracasado?
What might have happened if it had flopped?
Люди также переводят
Soy un relevista fracasado de 31 años.
I'm a 31-year-old washed-up reliever.No quiero un autógrafo de tu novio el fracasado.
I don't want an autograph from one of your loser boyfriends.Eres un completo fracasado en todo sentido.
You are a complete… failure in every single way.Ray, no me digas que representarás a ese fracasado.
Ray, please tell me you are not gonna represent that loser.Pero hasta ahora esto ha fracasado espectacularmente.
But so far this has spectacularly backfired.Todo lo que hicimos para mantenerlos alejados había fracasado.
Everything we did to keep them away had backfired.Todas las sociedades habían fracasado por la misma razón.
All societies had been failures for the same reason.La retirada de los cines de“Proyecto Cheonan” ha fracasado.
The withdrawal of the movie Cheonan Project has backfired.Se llama"lanzamiento fracasado". Y ahí es donde yo intervengo.
It's called"failure to launch." And that's where I come in.Pero no entiendo por qué está explorando con ese fracasado.
I just don't understand why he's exploring with that loser.A estas alturas,me considero un fracasado en esta materia.
To this point,I consider myself one loser in this subject.En cuanto descubrí que él era el homicida- otro fracasado.
The minute I found out he was the shooter-just another loser.El sistema ha fracasado, y depende de nosotros devolver el tiro.
The system has backfired, and it's up to us to fire back.Su última película ha fracasado, Suresh!
Even your last film has flopped, Suresh!Sabes que no soy un fracasado, aunque mis victorias son escasas.
You know that I'm no failure though my victories are few.¿Cómo lo logró donde tantas campañas insurgentes habían fracasado antes?
How did he succeed where so many insurgent campaigns had faltered before?Todas tus películas han fracasado, ni siquiera una para compensar a la otra.
All your films have flopped, not to buy another.Características:- Usted es el capitán de un pequeño crucero espacial fracasado.
Features:- You are the captain of a small washed-up space cruiser.Comí las habilidades de casi todo fracasado en este grupo.
Chowed down on the skills of nearly every loser in this troupe.¿Alguien conoce a algún fracasado oficial que haya recibido premios?
Does anyone know of any official failure who has received prizes?Sin embargo, los intentos de aplicar la misma severa medicina a Boko Haram han fracasado.
But attempts to apply the same severe medicine to Boko Haram have backfired.Ellos lo transformaron en un fracasado, en un… borracho!
They transformed him in failure- Him alcohol… alcohol…- alcoholic!Bueno, mi plan había fracasado, y esperé el resto de mis resultados.
Well, my plan had backfired, and I awaited the rest of my results.Antes de eso, seguía a este predicador fracasado y me hacía llamar"Hermana Sol.
Before that, I was following this loser preacher and calling myself Sister Sunshine.Tener no más de un grado fracasado en sus clases durante el segundo semestre.
Have no more than one failing grade in classes for the second semester.
