Примеры использования Funcionen на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Incluso aunque los medicamentos funcionen.
Even if the drug worked.Elige nombres que funcionen en cualquier lugar.
Pick names that can work anywhere.Debe verificar que las exportaciones de su página funcionen.
You should check to make sure your page exports worked.Asegúrese de que funcionen muy bien para usted.
Make sure they're working hard for you.El factor clave es concentrarse en soluciones que funcionen.
The key factor was to concentrate on solutions that worked.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
método funcionasistema funcionafunciona el sistema
funciona el mundo
funcionan las cosas
aplicación funcionaproducto funcionafuncionando sin problemas
programa funcionafunciona el proceso
Больше
Использование с наречиями
funciona bien
solo funcionafunciona muy bien
funciona correctamente
funciona muy
funciona perfectamente
realmente funcionasólo funcionaahora funcionaya no funciona
Больше
Использование с глаголами
sigue funcionandodeja de funcionarcomenzó a funcionardiseñado para funcionarparece funcionarempezó a funcionarhacerlo funcionarcontinuará funcionandosigue sin funcionarsuelen funcionar
Больше
Es posible que no funcionen todos los dispositivos USB.
Operation is not guaranteed for all USB devices.Asegurando que todos los electrodomésticos funcionen sin problemas.
Making sure everything in the household runs smoothly.Mientras mejor funcionen esos mecanismos, más fondos atraerán.
The better such mechanisms worked, the more funds they would attract.Salvo claro, qeu las redes sociales funcionen ya como un juego.
Unless maybe social networking already functions like a game.No esperes que las cosas funcionen milagrosamente, tu esfuerzo debe contar.
Don't expect things to work out miraculously but your effort must count.La compresión puede impedir que los tejidos funcionen con normalidad.
Compression may keep tissues from performing their normal functions.Necesitaba máquinas que funcionen apenas las saque de la caja.
I needed machines that worked right out of the box.Utilizamos esta información para asegurar que los servicios funcionen correctamente.
We use this information to ensure that the Service functions properly.Apto para aparatos que funcionen con la presión indicada.
Suitable for appliance that operates with the indicated pressure.Se compromete a hacer que los nuevos mecanismos del Consejo funcionen debidamente.
He we fully committed to ensuring that the Council's new mechanisms functioned properly.Queremos hacer piezas que funcionen indistintamente en muchos lugares.
We want to make pieces that will function indiscriminately in many places.El número de empleados ascenderá a 40 cuando sus instalaciones funcionen a pleno rendimiento.
Staff will increase to 40 once the plant operates at full capacity.Verificación de que los sistemas funcionen dentro de las normas y los parámetros definidos.
Verification that systems are operating within defined parameters and standards.No obstante, queda mucho por hacer para que esas instituciones funcionen a pleno.
However, much work remained to be done in order to make those institutions fully operational.Este acceso permite que los trenes funcionen en cualquier momento del día.
This access allows the trains to run at any time of the day.Utilizaremos estos datos con fines estadísticos y para asegurarnos de que las Páginas funcionen correctamente.
We use this information to ensure that the Sites functions properly.Cómo puedo crear Cursos Computacionales que funcionen en su Sistema de Gestión de Aprendizaje?
How do I create Computer Based Training that runs on your LMS?Verifica que el servicio y el código funcionen correctamente.
Verify that you have service and that the code worked correctly.Comprobación de que los sistemas funcionen dentro de los parámetros y estándares definidos.
Verification that systems are operating within defined parameters and standards.El verdadero reto es hacer que estos comités funcionen y sean eficaces.
The real challenge is in making these committees operational and effective.Cuando controlamos que las cosas funcionen bien, se pueden evitar problemas.
When we keep a check that things are running smoothly problems can Austria espera que el Grupo y la dependencia funcionen plenamente en breve.
Austria hopes that the Group and the Unit will soon become fully operational.Estas pautas garantizarán que los productos funcionen y duren según como fueron diseñados.
These guidelines Apto para acoplar a aparatos que funcionen con presión directa.
Suitable for appliance that operates with the indicated pressure.Necesita un rendimiento óptimo con equipos que funcionen de forma segura en todo momento.
You need optimal performance with equipment that operates safely, at all times.
