Примеры использования Gesta на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Completa la gesta"Sangre en la Nieve".
Complete the"Blood in the Snow" scenario.El dibujo marca su posibilidad y su gesta.
The drawn trace marks its possibility and its deed.Una gesta que en el ámbito del alpinismo está….
A feat that in the world of mounta….Me encanta que me cierren la boca con semejante gesta.
I love that I close my mouth with such a deed.En una gesta sobre la que cantarán los poetas.
On a quest the poets will sing about♪.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
gesta danorum
Использование с существительными
cantares de gesta
La celebración fue acorde con la gesta conseguida.
The celebration was consistent with the feat accomplished.Una nueva gesta de la tripulación española.
Another achievement for the Spanish crew.Coge todos los cofres al final de la gesta si puedes.
Collect all chests at the very end of the scenario if you can.Su gesta es muy importante para todos nosotros.
His deed is very important for all of us.Solo se puede usar en la gesta de Los Tesoros del Rey del Trueno.
Only usable in the Troves of the Thunder King scenario.La gesta de Wallenberg no es un capítulo cerrado del pasado.
Wallenberg's deeds are not a thing of the past.Hace siete se estrenó la película que narraba aquella gesta.
The film that narrated that feat was released seven years ago.Con esta gesta comenzaba nuestra historia escrita.
With this gesture, written history began.En 2019, apenas esperaron mes ymedio para repetir la gesta.
In 2019, they just waited a month anda half to repeat the feat.Com, esa gesta no debería ser una sorpresa.
Com, however, that feat should come as no surprise.Por el nombre de un libro que no he leído: Gesta Dei per Francos.
For the title of a book I have not read: Gesta Del per Francos.Tras esta gesta, Anson dio un paso más y salió a la calle.
After this feat, Anson went a step further and hit the streets.También podrás solicitar a tus amigos que te acompañen en alguna gesta.
You can also ask people you know to accompany you on a quest.Me desconecté durante la gesta y no puedo empezarla de nuevo.
Disconnected during the scenario and now cannot start it again.La gesta termina cuando mueren todos los Marchitos o cuando mueres tu.
Scenario ends when you have no withered in your army or when you die.Aumenta la celeridad un 30% en la gesta"Dispersión de los discos".
Increases Haste by 30% while in the Dispersion of the Discs scenario.Gesta 5 Cesárea 3 con 2 Abortos no provocados debido a la Toxoplasmosis.
Gesta 5 Caesarea 3 with 2 Abortions due to unprovoked Toxoplasmosis.Luego de veinticinco años de aquella Gesta rendimos homenaje a nuestros héroes.
After twenty five years of that quest pay tribute to our heroes.Esta gesta forma parte de la línea argumental del campo de batalla: Los Baldíos.
This Scenario is a part of the Battlefield Barrens storyline.Solo quería haceros saber que hay una incidencia relacionada con esta gesta.
Just wanted to let you know that there's an issue with this scenario.Gesta 2 Cesárea 1, cursando con embarazo de 19,5 semanas por sonografia.
Gravida 2 Cesarean 1, studying with pregnancy of 19.5 weeks for sonography.Cien años más tarde,un grupo de actores campesinos tratarán de replicar la gesta.
One hundred years later,a group of actors farmers try to replicate the feat.Una gesta que, eso sí, quedó eclipsada este año en Rusia por Islandia….
And that feat, of course, was famously eclipsed by Iceland this year in Russia.El soldado es el sargento Nikolái Masálov,inmortalizado en bronce por su gesta heroica.
The soldier is Sergeant Nikolay Masalov,immortalized in bronze for his heroic deed.La gesta colombina señala un antes y un después en la historia de nuestra provincia.
The Columbus achievement marked a turning point in the history of our province.
