Примеры использования Gobernante на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
El gobernante supremo era conocido como Tlatoani.
Their elected rulers were called tlatoani.Se había creado un vacío entre gobernante y gobernados;
A gulf was already fixed between the rulers and the ruled;En ellas, el gobernante supremo era el"patrón".
In these the Patrón, the Boss, ruled supreme.Hoy en día,como vemos, ningún gobernante sabe qué hacer.
Today, as we see,none of the world's rulers know what to do.Sé el gobernante del Scary vampiro Demonio!
Be the ruler of
Люди также переводят
No ofendas a Dios ni maldigas al gobernante de tu pueblo.
Never show disrespect for God or curse a leader of your people.Ricimero, gobernante de facto del Imperio romano.
The Reign-by-Reign Record of the Rulers of Imperial Rome.Marip originalmente significa el más alto, ygan significa gobernante.
Marip originally meant the highest, andgan meant rulers.Gratis Sé el gobernante del Scary vampiro Demonio!
Free Be the ruler of Su“púrpura y lino fino” significa que él es de la clase real, gobernante.
His“purple and fine linen” signify that he is of the royal, ruling class.Cuando ellos entren, el gobernante entrará en medio de ellos;
And when they go in, the prince shall go in among them;Eventualmente fue ordenado Diácono en 1974 y como Anciano gobernante en 1979.
Eventually he was ordained as Deacon in 1974 and as Ruling Elder in 1979.Los líderes del partido gobernante se abrazan, pero¿pueden comprenderse?
Ruling party leaders hug but can they make up?Mill definió«libertad social» como protección de«la tiranía del gobernante político».
Mill defined"social liberty" as protection from"the tyranny of political rulers.K'mpec, el gobernante más duradero del Imperio klingon, ha muerto.
K'mpec, who ruled for longer than any Klingon leader, is dead.Aquí un gran imperio, estuvo una vez, gobernante todo el espacio conocido.
Here a great empire once stood, ruling all known space.Ningún gobernante es legítimo si sus ciudadanos deben exiliarse”.
No government is legitimate if its citizens are forced into exile".Está en la naturaleza del buen gobernante ser caritativo con los pobres.
It is in the nature of good government to be charitable to the poor.La clase gobernante robó, explotó y mintió entonces y lo está haciendo ahora.
The rulers looted, exploited and lied then, and they're doing it now.Y como he mencionado antes, el partido gobernante es controlado por el presidente.
Then as I pointed out before, ruling party is controlled by the President.¿Puede un gobernante escuchar conversaciones telefónicas de terroristas o traficantes de drogas?
Can a government listen to phone conversations of terrorists and drug dealers?Su partido se retiró de la coalición gobernante luego que estalló el escándalo de Petrobrás.
His party left the government coalition after the Petrobras scandal broke out.A nivel interno, el gobernante utiliza el dinero como medio de conservar el poder político;
Internally, the rulers use their money as a means of maintaining political power;Los sunitas suelen considerarse marginados por la clase gobernante, que es abrumadoramente alauita.
Sunnis often consider themselves marginalized by rulers, who are overwhelmingly Alawites.NextSánchez:“Ningún gobernante es legítimo si sus ciudadanos se ven obligados a exiliarse"».
NextSánchez:"No government is legitimate if its citizens are forced into exile"».Este es el conde Alberto,tataratatarabuelo de la actual gobernante, la condesa Angelina.
And this is Count Alberto,the great-great-great-great grandfather of the presently ruling Countess Angelina.Long Wang, el rey dragón: Gobernante divino de los cuatro mares DIEEEA68-2016.
Long Wang, the king dragoon: divine Leader of four seas DIEEEA68-2016.Las cualidades del buen gobernante y los pilares de la Paz duradera.
The qualities of good government and the pillars of lasting peace Egypt.¿Cómo podéis creer en un gobernante que alrededor de él, solo tiene anticristianos?
How can you believe in a leader who surrounds himself with antichristians?Ahora que están de vuelta, gobernante del inframundo con el presidente en el bolsillo.
Now you're back, ruling the underworld with the president in your pocket.
