Примеры использования Guardaban на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo guardaban para ti.
They saved her for you.Agentes de la Policía Federal guardaban el frente de la corte.
BKA agents guarded the front of the court area.Guardaban la ternura y el sol de medianoche.
They guarded tenderness and the midnight sun.¿Tu sabes cuanto dinero guardaban ellos en esos camiones?
You ow how much money they keep in those trucks?Guardaban sus testimonios, y el derecho que les dio.
They kept his witness, and the law which he gave them.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
guardar silencio
derecho a guardar silencio
guardar un secreto
ángel de la guardabotón guardarguardar cambios
datos guardadossecreto mejor guardadoguardar los cambios
guarde el archivo
Больше
Использование с наречиями
mejor guardadose guardan automáticamente
guarde siempre
guarda automáticamente
bien guardadopor favor guardeguardar fácilmente
posible guardarasí que guardaimportante guardar
Больше
Использование с глаголами
desea guardarquieres guardarseleccione guardarpermite guardarguardar para guardaraceptar para guardarpulsa guardartoca guardarasegúrese de guardarrecuerde guardar
Больше
Soy uno de los que guardaban cadáveres en las cámaras.
I am one of the people who stored bodies in the morgues.Y el versículo 36 dice“Y sentados le guardaban allí.”.
And verse 36 says,“Sitting down they guarded Him there.”.Las mujeres guardaban papas, construían el mundo.
The women stored potatoes, constructed the world.IgualarSup: Las opciones no se definían o guardaban correctamente.
MatchSrf: The options were not properly set or saved.¿Por qué no guardaban el día de reposo Jesús y Sus discípulos?
Why did Jesus and his disciples not keep the Sabbath?En las mismas bóvedas los príncipes locales guardaban sus riquezas.
In the same basements, local princes stored their treasury.La guardaban en una celda… en compañía muy dudosa.
They were keeping her in the cells amongst… very dubious company.Las cruces en las azoteas guardaban contra los malos espíritus.
Crosses on the rooftops guarded against evil spirits.Guardaban sus testimonios, y el derecho que les dio.
They kept his testimonies, and the commandment which he gave them.Los griegos también guardaban la nieve para enfriar el vino en verano.
The Greeks also stored snow to cool wine during the summer.Los más peligrosos son los hombres con armas que guardaban su sector de cada.
The most dangerous are men with guns who guarded his every sector.Lo guardaban para ellos mismos o lo alquilaban por alquileres elevados.
They kept it for themselves or leased it for high rents.Y estaba haciendo una investigación de agricultores que guardaban su propia semilla.
And he was out investigating farmers saving their own seed.Varios guardaban la entrada a una sección de la tumba de Naga Sadow.
Several guarded the entrance to a section of Naga Sadow's tomb.Había muchos sirvientes y sirvientas,muchos bienes y sus sirvientes los guardaban.
There were many servants and maidservants,many goods and his servants guarded them.Guardaban silencio, como siempre habían hecho en sus salidas nocturnas.
They kept silent, as Los castillos cátaros,colgados de cimas rocosas, guardaban la frontera con Cataluña.
The Cathar fortresses,perched on pinnacles of rock, guarded the border with Catalonia.Los dos querubines que guardaban el arca del pacto, también tenían espadas encendidas;
The two cherubim who guarded the ark of covenant also had a flaming sword.Las puertas que guardaban la cámara de navegación fueron perforadas mediante láser industrial.
The doors guarding the shipping chamber were breached by a heavy-duty laser.Dentro de la cueva, las tres serpientes guardaban tres lavanderos llenos de moneda encantada.
Inside the cave the three snakes guard three laundry tubs full of enchanted coins.Los civiles guardaban los cadáveres de las víctimas en refrigeradoras improvisadas mientras las ciudades estaban sitiadas.
Civilians stored murdered victims in makeshift refrigerators during the sieges.Las versiones anteriores de Prelude guardaban los archivos de montaje inicial con la extensión. arcut.
Previous versions of Prelude saved rough cut files with. arcut extension.Los empleados guardaban sus días de vacaciones con el fin de participar en las festividades.
Employees saved their entitled days off in order to participate in the festivities.Además, los perros guardaban el rebaño en silencio, sin asustarlo con ladridos.
In addition, the dogs guarded the herd in silence, not frightening him with barking.Las chicas jóvenes guardaban sus dibujos, los coloreaban y los pegaban en cuadernos de recortes.
Young girls saved her drawings, colored them and pasted them in scrapbooks.
