Примеры использования Guarden на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Guarden la pasarela.
Stow the gangway.Haga que sus hijos guarden la bicicleta junto con el casco.
Have your child store the helmet with the bicycle.Guarden sus aplausos.
Hold your applause.Tomen esa dirección de memoria y guardenla en la variable"y".
Take that memory address and store it in variable y.Mesa B. Guarden esas cartas.
Table B. Put those cards away.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
guardar silencio
derecho a guardar silencio
guardar un secreto
ángel de la guardabotón guardarguardar cambios
datos guardadossecreto mejor guardadoguardar los cambios
guarde el archivo
Больше
Использование с наречиями
mejor guardadose guardan automáticamente
guarde siempre
guarda automáticamente
bien guardadopor favor guardeguardar fácilmente
posible guardarasí que guardaimportante guardar
Больше
Использование с глаголами
desea guardarquieres guardarseleccione guardarpermite guardarguardar para guardaraceptar para guardarpulsa guardartoca guardarasegúrese de guardarrecuerde guardar
Больше
Guarden sus aplausos para el final.
Hold your applause to the end.Impedir que los sitios web guarden sus preferencias o estados de sesión en Firefox(es).
Block websites from storing site preferences or login status in Firefox(en-US).Guarden sus aplausos hasta el final.
Hold your applause till the end.Permitir que los publicadores editen, guarden cambios y descarguen libros de trabajo nuevos y existentes.
Allow publishers to edit, save changes to, and download existing and new workbooks.Guarden esa ropa y salgan de aquí.
Stow that gear and get out of here.Cuando terminen guarden su escrito en un lugar privado.
When you finish, put your writing away in a private place.Guarden sus armas, estas personas son aliados.
Stow your weapons. These people are allies.Así que vayan y guarden todo lo que dejaron sobre la mesa para mañana.
So go and save everything you left on the table for tomorrow.Guarden las cuatro esquinas de la tierra esta noche.
Guard the four corners of earth this night.Cuando ustedes guarden algo, ese algo se guardará en la nube.
If you save something, it will be Guarden su música en línea y escúchenla en cualquier parte.
Store your music online and listen everywhere.Por favor, guarden sus aplausos para que todos puedan escuchar.
Please hold your applause so everyone can hear.Guarden un abrazo para nosotros cuando los veamos en persona.
Save a hug for us when we see you in person.Mírenla, guardenla en su mente, y estudienla en su tiempo libre.
Look at it, store it in your mind, and study it at your leisure.Guarden sus celulares y vean el verdadero Perú!
Put your phones away for a couple of hours and see the real Peru!Por favor, guarden todas sus preguntas para el final de la clase.¡Gracias!
Please save all your qstions until the end of the lecture!Guarden su mente, su corazón y su camino en todo momento.
Guard your mind, your heart, and your way at all times.Por favor guarden sus recibos, se les puede solicitar en cualquier momento.
Please keep your receipts; we can ask for them at any time.Guarden los detergentes en un lugar seguro e inaccesible para los niños.
Store detergents in a safe place out of children's reach.¡Así que guarden la fecha y esperamos verlos a ambos en ambas celebraciones!
So save the date and we hope to see you all at both celebrations!Guarden los juguetes después de usarlos para evitar tropezar con ellos.
Put toys away after using them. This helps avoid tripping hazards.Por favor, guarden sus donaciones de libros hasta que reabramos el 1 de agosto.
Please hold onto your book donations until we reopen on August 1.Guarden siempre la llave en un lugar seguro y a disposición únicamente de personas adultas.
Always store the key in a safe place available to adults only.Por favor guarden la fecha para nuestro concierto de"Alabanza y Acción de Gracias 2016!
Please save the date for our November 5"Praise and Thanksgiving Concert 2016!Guarden con cuidado a la lengua, y no pronuncien nada que sea moralmente impuro.
Guard carefully the tongue, and give utterance to nothing that is morally impure.
