Примеры использования Guardián на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Guardián,¿cómo ha pasado eso?
Castellan, how did that happen?Vigilarlos. Yo sería el guardián entre el centeno.
I would just be the catcher in the rye and all.Soy guardián del cemeterio de Buffalora.
I'm the watchman of the Buffalora cemetery.No es malo que el Emperador utilice a tal guardián.
It's not bad that the emperor uses such a gatekeeper.Llama al guardián de cada noche?
Calls the watchman of the night?
Люди также переводят
Se puede dividir en dos partes:transportista y guardián de espalda.
It can be divided into two parts:forwarder and back warder.Acababa de ser el guardián entre el centeno y todo.
I would just be the catcher in the rye and all.Guardián de la noche, él es el rey de la noche.
Caretaker of the night, he's the King of the night.Así que me convertí en el guardián de muchos y padre de ninguno.
And so I became the caretaker of many, father of none.Guardián, ten al canciller apartado en sus alojamientos.
Castellan, have the Chancellor removed to his quarters.Observen su mapa de relaciones.¿Quién en el mapa podría ser guardián de su proyecto?
Who on the map could be a gatekeeper for your project?Saqué'El Guardián entre el Centeno'de mi bolsillo.
I took'The Catcher in the Rye' out of my pocket.Zócalos de conexión libres: 3 x PCI para reloj controlado por radio,módem y guardián.
Free slots: 3 x PCI for radio clock,modem and watchdog.Para eliminar el guardián llega al Pin de tierra 13 por IC1.
To delete the WatchDog gets to ground Pin 13 by IC1.Nándorfehérvár fue un importante castillo-fortaleza y un guardián del sur de Hungría.
Nándorfehérvár was a major castle-fortress, and a gatekeeper of south Hungary.El guardián contestó:" Yo soy un hombre, usted es una mujer.
The watchman replied,“I am a man, you are a woman.”.¿Cuántas personas han leído" El Guardián entre el Centeno'en esta clase?
How many people actually read'The Catcher in the Rye' in this class?El Guardián respondió:"Solo estoy aquí por un simple pedido.
The Caretaker responded:"I am only here for a simple request.Respetar el derecho del sector comunitario a jugar el rol de guardián independiente.
Respecting the right of the community sector to play the role of independent watchdog.Es también guardián de dos conventos, Belluno e Oderzo.
He's also the caretaker of two convents, Belluno and Oderzo.El Guardián anduvo hasta el Gran Árbol, y hasta la panadería.
The Caretaker walked into the Great Tree, and into the bakery.El CDF debe ser el guardián de los millones de nuestros donantes.
The FDC must be the gatekeeper for millions of our donors.Oh, Guardián… si yo fuese tú, los sacaría de uno en uno.
Oh, and, Castellan, if I were you, I would put them out one by one.El PDP-11 realizaría funciones guardián una vez que el procesador principal estaba corriendo.
The PDP-11 performs watchdog functions once the main processor is running.El Guardián entre el Centeno' para entender por qué él cometió ese asesinato.
Catcher in the Rye' to understand why he committed this murder.Espera, el Guardián dijo que cuando la llave estuviera en la mano.
Wait, the Caretaker said that… when the key was in hand.El Guardián entre el Centeno' me llamó la atención cuando salió por primera vez.
Catcher in the Rye'caught my attention when it first came out.El Guardián entre el Centeno","Tom Sawyer."¿Qué sucede?
The Catcher in the Rye, Tom Sawyer. All good books. What's the matter?Bien, Guardián, el canciller no parecía muy entusiasmado en ayudar,¿y tú?
Well, Castellan, the Chancellor doesn't seem too keen to help, how about you?Si el guardián detecta que un debugger está presente llama a la función exit.
If the watchdog detects that a debugger is present the exit function is called.
