Примеры использования Ha denegado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
El juez ha denegado la fianza.
The judge denied us bail.Reconsiderar Cookies Usted ha denegado cookies.
Reconsider Cookies You have declined cookies.El juez ha denegado su moción.
The judge denied your motion.El Tribunal Supremo del estado ha denegado el recurso.
The State Supreme Court denied my appeal.No, usted ha denegado el procedimiento.
No, you denied the procedure.
Люди также переводят
Un registro de REJECT para el ping de respuesta que ha denegado la ACL de red.
A REJECT record for the response ping that the network ACL denied.El juez me ha denegado la orden.
Judge denied me the warrant.El sistema escolar puede comunicarle por teléfono que ha denegado su petición.
The school system may tell you on the phone that it has denied your request.El gobernador ha denegado el aplazamiento.
The governor refused the stay.Deberá demostrarse por escrito que la embajada española ha denegado el visado.
It must be demonstrated in writing that the Spanish Embassy has denied the visa.Se le ha denegado un defensor público.
She has been denied a public defender.Sin embargo, el Gobierno de Israel ha denegado la entrada al Representante.
The Representative, however, has been denied entry by the Government of Israel.Se le ha denegado el acceso a un abogado.
He has been denied access to legal counsel.El autor afirma que, desde su extradición, se le ha denegado la libertad provisional.
The author asserts that, since his extradition, he has been refused bail.El juez ha denegado la orden para el despacho de Natalie.
The judge denied the warrant for Natalie's office.No se pudo establecer ninguna conexión porque el equipo de destino ha denegado activamente dicha.
No connection could be made because the target machine actively refused it.Sé que el tribunal ha denegado sus derechos de visita.
I'm aware that the court has denied her visitation rights.Se le ha denegado desde entonces una decena de veces la libertad condicional.
He has been denied parole 12 times.Pero el banco me ha denegado el préstamo.
But the bank turned me down for a loan.Se les ha denegado el acceso a sus abogados, familiares y médicos.
They have been denied access to their lawyers, relatives and medical doctors.El gobierno provisional ha denegado toda responsabilidad.
The provisional government has disavowed any responsibility.El sínodo ha denegado tu petición para prohibir el Para'zra.
The Synod has declined your request to prohibit P'raj'rath.Su compañía de seguros de compensación de trabajadores ha denegado su tratamiento médico prescrito.
Your workers' comp insurance company has denied you prescribed medical treatment.El juez Sanders ha denegado nuestra última moción por desestimación.
Judge Sanders denied our final motion for dismissal.Llevan en prisión preventiva desde agosto y se les ha denegado la libertad provisional.
They have Sin embargo, ha denegado todas las peticiones de verificación internacional.
However, it has denied all requests for international verification.Otras veces, se les ha denegado el pago por haber trabajado horas extras.
Other times, they have been denied pay for El alcalde ha denegado mi petición para alojar animales exóticos en mi propiedad.
The mayor has denied my request to house exotic animals on my property.Usted además me ha denegado una audiencia que la simple justicia reclama.
Besides you have refused me the interview which simple justice demands.El Pentágono ha denegado nuestra petición para ver los registros de seguridad de la base.
The Pentagon denied our request to see the base's security logs.
