Примеры использования Ha funcionado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Eso le ha funcionado alguna vez?
Does that ever work?¿Cómo saber si mi aborto ha funcionado?
How to know if my abortion was successful?El plan ha funcionado, señor.
The plan was successful, sir.Toca"Aceptar" si la prueba de conexión ha funcionado.
Tap"OK" if the connection test was successful.Ha funcionado y siempre lo hará.
Has done and always will Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
método funcionasistema funcionafunciona el sistema
funciona el mundo
funcionan las cosas
aplicación funcionaproducto funcionafuncionando sin problemas
programa funcionafunciona el proceso
Больше
Использование с наречиями
funciona bien
solo funcionafunciona muy bien
funciona correctamente
funciona muy
funciona perfectamente
realmente funcionasólo funcionaahora funcionaya no funciona
Больше
Использование с глаголами
sigue funcionandodeja de funcionarcomenzó a funcionardiseñado para funcionarparece funcionarempezó a funcionarhacerlo funcionarcontinuará funcionandosigue sin funcionarsuelen funcionar
Больше
Los sueños nunca ha funcionado para mí de todos modos.
Dreams never did work for me anyway.Paso 3: Comprobar si la ampliación del esquema ha funcionado.
Step 3: Verify If The Schema Extension Was Successful.El producto ha funcionado según lo anunciado.
The product has performed as advertised.En líneas generales, el sector de la salud ha funcionado bien en Botswana.
Generally the health sector has performed well in Botswana.Eso ha funcionado bastante bien, no?
That's been working like a real charm, hasn't it?Así que tu conspiración ha funcionado, después de todo.
So your little plot has succeeded after all.Todo ha funcionado de maravilla desde que hicimos este cambio.”.
Everything's been working great since we made the change.”.¡Esa es la dinámica que nos ha funcionado hasta ahora!
That's the dynamic that's been working for us so far!Esta cosa ha funcionado sin parar tres años.
This thing has been running nonstop for three years.Por el contrario,el mercado de valores británico ha funcionado muy bien.
On the contrary,the British stock market has performed very well.¿Por qué no ha funcionado el pago con tarjeta de crédito?
Why didn't my credit card payment work?Essentia es el único colchón que ha funcionado bien con mis atletas.
Essentia is the only mattress that has performed well with my athletes.El aparato ha funcionado durante demasiado tiempo corte térmico de seguridad.
The unit has been running for too long thermal cut-out.Nuestro control meteorológico ha funcionado a la perfección 22 años.
Our weather control's been working perfectly for the last 22 years.Esto quiere decir quela configuración heredada de la red ha funcionado.
If you see this the installation andlegacy network configuration was successful.El i20 WRC Nueva Generación ha funcionado muy bien este fin de semana.
The New Generation i20 WRC has performed very well.El formato que ha funcionado bien para la mayoría es el rectángulo grande(336x280).
One format that works well for the majority of the Large Rectangle(336x280).Hasta ahora, la estabilización óptica ha funcionado mejor que el método electrónico.
Until now, optical stabilization has performed better than the electronic method.La empresa ha funcionado muy bien desde su establecimiento hace algunos años.
The company has been running very smoothly since its establishment a few years ago.Como si fuera poco,la organización ha funcionado como incubadora para empresas.
As if that were not enough,the organization has served as an incubator for companies.Nuestro universo ha funcionado sin problemas por casi 14 billones de años.
Our universe has been running smoothly for almost 14 billion years.Ninguna de estas ideas ha funcionado en los países que conocemos.
None of these ideas have worked in the countries we know well.El negocio de Metso ha funcionado hasta ahora sin grandes interrupciones.
Metso's business has been running so far without major disruptions.Es una industria que ha funcionado mal durante mucho tiempo. Dijo Monsees.
It's an industry that has done badly for a very long timeSaid Monsees.Este formato de bajo nivel ha funcionado para la industria durante muchos años.
This low-level format has served the industry well for many years.
