Примеры использования Ha mostrado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me ha mostrado la verdad.
He's shown me the truth.Yo ya estoy enamorada de los looks que Cover Girl ha mostrado.
I'm already in love with the looks CG has revealed.Él ha mostrado fuerza con su brazo[514].
He hath shewed strength with his arm;Notas sobre los TLCs: India ha mostrado interés en un TLC con EUA.
FTA notes: India has expressed interest in FTA with US.Dios ha mostrado al faraón lo que va a hacer.
God has revealed to Pharaoh what he is about to do.
Люди также переводят
Pero hay una razón más por la cual Dios nos ha mostrado todo esto.
There is one more reason why God has revealed all this to us.Entonces, él ha mostrado muchas maneras de que.
So, he's shown a lot of ways that.Tu hija ha mostrado interés por el periodismo.
Your daughter has expressed an interest in journalism.Y respondió Eliseo:Jehová me ha mostrado que tú has de ser rey de Siria.
And Elisaie said,The Lord has shewn me thee ruling over Syria.Dios ha mostrado al faraón lo que va a hacer. 26.
God hath shewed Pharaoh what he is about to doe. 26.Cada niño tratado en el Centro ha mostrado una mejoría notable en su condición.
Every child treated at the clinic has seen a marked improvement in their condition.Mas me ha mostrado Dios, que a ningún hombre llame común o inmundo.
But God hath shewed me that I should not call any man common or unclean.Desde su fundación, el Partido Comunista ha mostrado hostilidad extrema hacia todos los credos.
The Communist Party has exhibited extreme hostility to all religious faiths since its founding.Ella me ha mostrado más amor que nadie de esta familia jamás podría.
She's shown me more love than anyone in this family ever could.Sin embargo Jehová me ha mostrado que él ciertamente ha de morir.
But the Lord has revealed to me that, dying he shall die.".Bitcoin ha mostrado otra corrección negativa tras superar los USD 9,000.
Bitcoin has seen another negative correction after breaking $9,000.Experiencia en la práctica ha mostrado que la serie H24 es muy fiable.
Considerable field experience has proven the H24 series to be extreme reliable.Ella les ha mostrado un cuerpo que jamás habían visto.
She's shown you the most beautiful body you have ever seen.Realmente funciona sin problemas y ha mostrado ser muy confiable, eficiente y resistente.
It really runs smooth and has proven very reliable, efficient and heavy duty.El siglo XX ha mostrado explosiones de inhumanidad sin precedentes.
The twentieth century has exhibited unprecedented outbursts of inhumanity.Empero Jehová me ha mostrado que él ha de morir ciertamente.
But Jehovah has shewn me that he shall certainly die.Ella me ha mostrado tanta determinación, que tengo que estar en ese nivel.
She's shown me so much determination, I have to Experiencia en la práctica ha mostrado que la serie H30/H35 de hydramotores es muy fiable.
Field experience has proven the Hydramotor H30/H35 series to be extremely reliable.África ha mostrado varias tendencias positivas desde comienzos de siglo.
Since the turn of the century, Africa has exhibited a number of positive trends.Ya que ella ha mostrado su sinceridad… ve a decírselo.
Since she's shown her sincerity… Go tell her.Hélène ha mostrado sensible a responder a nuestras preguntas y flexible a la salida.
Helen has proven responsive and available to answer our questions and flexible on departure.Gus Hansen se ha mostrado como un jugador de torneos.
Gus Hansen has proven himself as a tournament player.El único que ha mostrado interés por mí es el coyote rabioso.
The only one who's shown any interest in me Es la ciencia la que ha mostrado los gloriosos fósiles del período Cámbrico.
It is science that has exhibited the glorious fossils of the Cambrian period.¿Qué escritor ha mostrado una mayor amplitud de imaginación y poder que George Sand?
What writer has exhibited a greater breadth of imagination and power than Georges Sand?
