Примеры использования Habíamos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Habíamos esperado más.
We're looking for more.Vayamos a donde habíamos planeado.
Go where we're going.No habíamos terminado.¡Skyler!
We're not done here. Skyler!Todo lo que habíamos hecho.
Everything we would ever done.Y Cassie tiene más energía oscura de lo que habíamos pensado.
And Cassie has darker energy than we ever thought.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
alguna vez ha recibido
se han adoptado medidas
Использование с наречиями
siempre he querido
Использование с глаголами
Casi habíamos terminado.
We're almost finished.Es más dinero del que habíamos pensado.
It's more money than we ever thought about.Pero,¿no habíamos pasado ya la presa?
But have we not already passed the dam?Me dejaste bastante claro que habíamos acabado.
You made it pretty clear that we're done.Se suponía que habíamos quedado en la bolera en una hora.
We're supposed to meet at the bowling alley in an hour.El día más largo de la vida que habíamos visto.
The longest day of life we would ever seen.No me dijiste si habíamos terminado o no.
You didn't say if we're finished or not.Venus resultó ser más extraño de lo que habíamos imaginado.
Venus turned out to be stranger than was ever imagined.Jackie, pensé que habíamos decidido llamarlo baile tradicional.
Jackie, I thought we agreed we're calling it a square dance.Su plan es mucho peor de lo que habíamos imaginado.
Their plan is far worse than we ever imagined.Quiero decir, habíamos agotado todos los caminos para encontrar este Mego.
I mean, we're exhausting all avenues to find this mego.Esto es mucho más grande de lo que habíamos imaginado.
This is so much bigger than we ever imagined.Todas las historias que habíamos leído durante tanto tiempo se hicieron realidad.
All the stories we're read along time come true.Aron:“Organo Gold nos dio todo lo que habíamos querido.
Aron:“Organo Gold gave us everything we ever wanted.Habíamos pensado en un juego de Zelda con una temática de comunicación.
We were thinking about a Zelda game with the theme of communication.¿Quién hubiera pensado que habíamos llegado tan lejos.
Who thought we would ever get this far.Y cuando casi habíamos terminado, Yokoi venía y nos adjudicaba la tarea más increíble.
Then, when we were almost done, Yokoi-san would give us the most incredible tasks.Creyendo que podemos tener todo lo que habíamos querido.
By believing we can have everything we ever wanted.Todo de lo que habíamos hablado y pensado en las cartas se derrumbó.
Everything we would ever talked about or written about or thought about, had all collapsed.Sabíamos que teníamos las mejores cosas que habíamos hecho.
We knew we had one of the best things we would ever done.Recibí un mensaje esta mañana temprano diciendo que habíamos acabado.
I got a text really early that said we're done.Pero para nosotros era el tesoro más grande que habíamos visto.
But to us,- it was the greatest treasure we would ever seen.El iPhone 5 del año pasado es el mejor iPhone que habíamos visto.
Last year's iPhone 5 was the best iPhone we would ever seen.Dijo que esto no iba a resolver sus problemas y que habíamos terminado.
She said it wasn't going to solve Her problems and that we're done.Creo que Ritchie es un orador más experimentado de lo que habíamos previsto.
I think Ritchie's a more skilled debater than we're anticipating.
