Примеры использования Hablen на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Conseguir que hablen de ti!
Get talked about!Deja que hablen las flores." Entonces le dijo al dependiente.
Bluhmen spoke. The florist said.¡No consiento que me hablen así!
Nobody talks to me like that!Hablen de sus alegrías, luchas y esperanzas a Dios.
Tell God your joys and struggles and hopes.No es una cosa para que la hablen los hombres.
No point in men discussing it.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
hablando en nombre
habla en árabe
habla inglés
oportunidad de hablarla oportunidad de hablarhablar con su médico
tiempo para hablargente habladerecho a hablarhablar en público
Больше
Использование с наречиями
aquí para hablarhablar ahora
hablar más
hablar así
habla muy
mucho de qué hablarhablar un poco
difícil hablarsolo hablaestrictamente hablando
Больше
Использование с глаголами
oído hablarquiero hablarnecesito hablaracabo de hablardéjame hablardeja de hablarsigue hablandodesea hablarquiero hablarte
empezó a hablar
Больше
Hablen con las personas, sus hijos, la verdad.
Tell people, and that includes your children, the truth.Vas a conseguir que hablen con Corea del Norte.
You're gonna get your North Korea talks.Estábamos energizados por El yfortalecidos por el lema"No hablen….
We were energized by him andstrengthen by the motto“No Talks….¿No crees que es hora de que hablen ustedes dos?
Don't you think it's time you two talked?En cuanto hablen conmigo sabrán que no puedo matar.
If they talked to me, they would know I couldn't kill.Saben que, si creen eso, Hablen con ellos.
Quer to know, if vocês had believed this, speaks with them.Aunque no hablen el español, siempre tratarán de ayudar.
Not everyone speaks Dutch but they will always try to help.Pero lo que no les perdonará es que hablen mal contra el Espíritu Santo.
But whoever speaks against the Holy Spirit will not be forgiven.Hablen en grupo de cómo pueden compartir estos mensajes con la comunidad.
Discuss as a group how these ads can be shared with the community.¡Por todas partes hablen acerca de Mí y acerca del Padre!
Tell everywhere about Me and the Father!Será mejor cambiar de actitud antes de que hablen contigo.
I would consider altering that tune before professional standards talks to you.Lograr que las Naciones Unidas hablen con una sola voz sobre sus objetivos comunes.
Ensuring that the United Nations speaks with one voice about its common goals.No te conformes con tener amigo en la red que solo hablen español.
Do not settle for having a friend in the network who only speaks Spanish.Obispos y presidentes de estaca, hablen de esta necesidad en sus consejos y conferencias.
Bishops and stake presidents, discuss this need in your councils and conferences.¿Cómo una compañía como TEPCO no tiene portavoces que hablen inglés?
How does a company like TEPCO not have a spokesperson who speaks English?Hablen sobre de dónde provienen los vegetales, las frutas, los granos, los productos lácteos y las proteínas.
Discuss where vegetables, fruits, grains, dairy, and protein foods come from.Mayfair, tenemos que conseguir a todos los que hablen chino, para mirarlos.
Weller Mayfair, we gotta get everyone who speaks Chinese to look at it.Minimiza tus emociones cuando hablen temas serios como dinero, sexo, política o creencias religiosas.
Minimize your emotions when discussing serious topics like money, sex, politics, or religious beliefs.Agregue sus proveedores oclientes potenciales a canales y hablen de negocios.
Add your vendors orprospective customers to channels and discuss business.Háblenme del comienzo, cómo se conocieron, como se enamoraron.
Tell me about the beginning, how you met, fell in love.Háblenme de él", pregunté al mirar sus hermosos rostros.
Tell me about him," I asked, looking at all their beautiful faces.Así que háblennos de sus ideas, en una forma que podemos entender.
So tell us about it-- in a way we can understand.Háblenme un poco de esa importancia que le dan a lo visual.
Tell me a little about that importance that you give to the visual.Háblennos del momento en que decidieron enfrentarse al statu quo.
Tell us about the moment you chose to defy the status quo.Háblenles de Jesús antes de que sea muy tarde.
Tell them about Jesus before it is too late.
