HAYAN QUEDADO на Английском - Английский перевод

• have been
• are
• have remained
• have been left
• left
• have become
• were
• has been
• had remained
• had been

Примеры использования Hayan quedado на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Quizás hayan quedado uno o dos.
There may be one or two.

Lije suavemente para remover las astillas/pelusas que hayan quedado.
Lightly sand to remove remaining wood fibers/fuzz.

Lamento que hayan quedado atrás.
I'm sorry y'all got left behind.

Asegúrate de que los medicamentos o suplementos no hayan quedado afuera.
Make sure no medications or supplements have been left out.

Miembros que hayan quedado atrás.
Members who have been left behind.

Los linfocitos del donante pueden destruir las células cancerosas que hayan quedado.
The donor lymphocytes may kill remaining cancer cells.

No parece que hayan quedado sobrevivientes.
There doesn't appear to be any survivors.

Al hacerlo, eliminarás la suciedad o los residuos que hayan quedado en el piso.
In addition, you will remove any suds that remain on the floor.

Es posible que hayan quedado aqui en los últimos tres meses.
They might have been staying here the last three months.

Estoy feliz que tu y Alan Hayan quedado juntos.
I'm really glad you and Alan got together.

Los materiales que hayan quedado en la sartén serán los más pesados.
The materials remaining in the pan are the heaviest.

Con ello eliminaremos mucho polvo e insectos que hayan quedado adheridos.
This will eliminate much dust and insects that have remained attached.

Bienes del deudor que hayan quedado sujetos al procedimiento de insolvencia.
Assets of the debtor that are subject to the insolvency proceedings.

Lamenta sin embargo que varias de sus preguntas hayan quedado sin respuesta.
It regrets, however, that some of its questions have remained unanswered.

Quitar los clavos que hayan quedado en la clavadora.
Remove any remaining fasteners from the nailer.

Coloca motitas de algodón en los espacios vacíos que hayan quedado entre ambas botellas.
Stuff cotton balls into any remaining gap between the two bottles.

Que la mujer o las mujeres hayan quedado embarazadas por la fuerza.
Such woman or women had been forcibly made pregnant.

La construcción de presas ha provocado que muchas poblaciones hayan quedado bajo el agua.
Construction of dams has produced ghost towns that have been left underwater.

Esto significa que puede que hayan quedado células cancerosas sin extraer.
This means that cancer cells may have been left behind.

A los analistas no les sorprendió que los inversionistas hayan quedado decepcionados.
Market analysts said it was no surprise that stock traders were disappointed.

Deseche los granos enteros que hayan quedado en el compartimiento para granos de café.
Discard any remaining whole beans from the grinding chamber.

¡No me extraña que todos sus amigos hayan quedado por el camino!
No wonder all of her friends have fallen by the wayside!

Sí, pero los droides que hayan quedado intentarán salir.
Yes, but any remaining droids will try to break out.

Pequeños fragmentos de tejido tiroideo que hayan quedado después de la cirugía.
Small pieces of thyroid tissue left behind during surgery.

No se han registrado casos en que hayan quedado sin cobrar cantidades importantes.
There have been no material amounts that have remained uncollected.

Mediante el pelador dentado retirar restos que hayan quedado adheridos a la pulpa.
Using the serrated peeler remove residues which have been attached to the pulp.

Verifique que TODOS los tornillos hayan quedado completamente apretados.
Check to be sure ALL screws are tightened completely.

No creo que los productores hayan quedado muy contentos.
I don't think the producers were very happy.

Sólo quiero asegurarme de que no hayan quedado fragmentos de huesos.
I just want to make sure there are no remaining bone fragments.

Compruebe siempre que los reposabrazos hayan quedado correctamente insertados.
Always make sure that the armrest has locked into place properly.

Как использовать "hayan quedado" в Испанском предложении

Nos alegramos que hayan quedado satisfechos.

Espero que tus dudas hayan quedado despejadas.

Espero que hayan quedado tus dudas esclarecidas.

Estoy feliz de que hayan quedado contentos.

¡Nos complace muchísimo que hayan quedado conformes!

Realmente es extraordinario que hayan quedado así.

Espero que hayan quedado suficientes para mañana.

Espero que tu dudas hayan quedado resueltas.

Espero que las estructuras hayan quedado claras.

aunque antes jamás me hayan quedado mal.

Как использовать "have remained, are" в Английском предложении

Their personalities have remained the same.

Some things have remained constant, though.

Some dishes have remained the same.

They could not have remained free.

The two have remained good friends.

What Are Your Thoughts?… (2016), texts.

And remember, these filters are small.

There are more than 200 stores.

Even so, they have remained defiant.

These speakers are not ordinary people.