Примеры использования Hayas vuelto на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Que hayas vuelto.
That you have come back.¡Manna, estoy tan contento de que hayas vuelto!
Manna, I'm so happy you have come back!Me alegro que hayas vuelto a llamar.
I'm so glad you called back.No he tenido oportunidad de decirte que estoy contenta que hayas vuelto.
Haven't had a chance to say I'm glad you came back.Me encanta que hayas vuelto, T-Dog.
Love you back, T-Dog.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
volver a casa
volver a la lista
volver al principio
volver al trabajo
volver a la escuela
volver al inicio
para volver a casa
vuelve a la cama
volver a la normalidad
volver otra vez
Больше
Использование с наречиями
vuelve atrás
volver arriba
se vuelve más
vuelve aquí
se ha vuelto más
se vuelto muy
volver allí
volver pronto
se vuelto tan
volverse más
Больше
Использование с глаголами
vuelva a colocar
volver a instalar
quiero volvervuelva a conectar
volver a examinar
volver a trabajar
vuelva a intentarlo
volver a verte
esperamos volvervolver a entrar
Больше
Y tú, cuando hayas vuelto, fortalece a tus hermanos.
And when you have turned again, strengthen your brothers.”.Me alegra que hayas vuelto, tío.
Glad to have you back, man.Me alegro de que hayas vuelto. Ayúdame a convencerlo de que lo deje.
I'm glad you're back Help me talk him out of it.¡Me alegro que hayas vuelto, Tod!
I'm glad you're back, Tod!Me alegra que hayas vuelto entero, pero me tengo que ir.
I'm glad that you're back in one piece, but I'm going to get going.Usted alegro que hayas vuelto ahora?
Es fenomenal que hayas vuelto, Annie. Aunque sólo por unos días.
It's great to have you back, Annie, if only for a few days.Estoy muy contento de que hayas vuelto, porque, ya sabes.
I am so glad that you came back, because, Nos encanta que hayas vuelto haríamos cualquier cosa por ti.
We're all just so happy to have you back that we would do anything for Me alegra que hayas vuelto, Tory.
I'm glad you came back, Tory.No puedo creerme que hayas vuelto a ocupar el cajón del maquillaje.
I can't believe you took back that makeup drawer.Me alegra que hayas vuelto, Clark.
I'm glad you came back, Clark.Estoy contento de que hayas vuelto, que vayamos a estar en esto juntos.
I'm glad you're back, that we're gonna be in there together.Es genial que hayas vuelto, Craig.
It's great to have you back, Craig.Me alegra que hayas vuelto, Cleborb.
Glad to have you back, Cleborb.Alcanza con que hayas vuelto a tu gente.
It is enough that you have returned to your people.Me alegro de que hayas vuelto a tu antiguo yo.
I'm glad you have returned to your former self.No puedo creer que hayas vuelto a traer a una chica.
I cannot believe that again you brought a girl.Me alegro tanto de que hayas vuelto de tu gira de promoción.
I am so glad you're back from your book tour.¡Estoy muy contento de que hayas vuelto, como sea que te llamas!
I'm so glad you're back, whatever your name is!Estamos contento de que hayas vuelto, pero¿dónde has ido?
We're glad you're back, but where did you go?Cuánto me alegra que hayas vuelto y que estés bien.
I'm so glad you have come back, charlie. I'm so glad you're all right.Amor mío, es genial que hayas vuelto de la tierra de los sueños.
God, H, it's so bitching to have you back from land of nod.Todos nos alegramos de que hayas vuelto, Gurgeh-dijo Chamlis pasado un tiempo-.
We're all glad you're back, Gurgeh,” Chamlis said after a while.Bueno, con lo que sea que hayas vuelto, ha salvado las piernas de Birk.
Well, whatever you came back with, 
