Примеры использования Honrado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hombre honrado no tiene oídos.
An honourable man has no ears.Crees que eres el último hombre honrado de Nueva York.
You think you're the last honorable man in New York.Él es honrado, es desinteresado.
He's upstanding, he's impartial.Y parece un verdadero ciudadano honrado también,¿verdad?
And he looks like a real upstanding citizen too, is he?Llamamos al honrado y generoso Bar Kappara.
We call on the righteous and generous Bar Kappara.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
honrar la memoria
honrar a dios
trabajo honradohombres honradoshonrar su memoria
gente honradamanera de honrarforma de honrarhijo honramujer honrada
Больше
Использование с наречиями
muy honradomás honradotan honradoprofundamente honradoaquí para honrarhoy honramoshonrado de estar aquí
realmente honrado
Больше
Использование с глаголами
quiere honrarsignifica honrardesea honrarhonrado de servir
honrados de recibir
decidió honrar
Больше
Solo sé que Selim es un hombre honesto,decente, honrado.
I only know that Selim is an honest,decent, honourable man.Me siento honrado con su trabajo.
I honor your instinct for this work.Darren Gil, el anterior agregado a México, es un hombre honrado y sincero.
Darren Gil, former attache to Mexico is an honest and honorable guy.Él solo estaba honrado en la vista de Dios.
He alone was righteous in the sight of God.Trabajamos por un gnosticismo decente, pulcro, limpio,caballeroso y honrado.
We work for a decent, neat, clean,gentlemanly and honorable Gnosticism.Vas de honrado y me juzgas y toda esa mierda.
You being all righteous and judging' me and shit.Bueno, parece un hombre decente y honrado, pero no lo conozco.
Well, he seems a decent and honorable man, but I don't know him.Estaré honrado de ser el anfitrión en su fiesta de compromiso.
It will be honor to host your engagement party.Y él era el más honrado de toda la casa de su padre.
And he was more honorable than all his father's house.El honrado Holling Vincoeur y la astuta Shelly Tambo anuncian sus próximas nupcias.
The honorable Holling Vincoeur and the foxy Shelly Tambo hereby announce their impending nuptials.Las acciones de un hombre honrado también pueden interceder por él.
A man's righteous deeds may also intercede for him.Me siento honrado por la respuesta recibida por parte del público.
I feel humbled by the feedback I have from the public.No existe hombre más honrado en toda la estación que el agente.
There isn't a more honourable man on the station than the Constable.Denver ha honrado a sus muertos con mucho cariño, por más de 25 años.
Denver has been lovingly honoring its deceased for over a quarter of a century.¿La abominable liebre, o el honrado zorro? Decidme,¿quien es el culpable?
Hateful hare or righteous Reynard, tell me, which is the sinner?Me siento honrado y agradecido, para realizar dichas residencias.
I feel humbled and grateful for achieving such residencies.Todo hombre sensato, todo hombre honrado, debe tener la secta cristiana en el horror.
Every sensible man, every honorable man, must hold the Christian sect in horror.Estoy muy honrado por todos estos premios que no sé qué decir!
I am so humbled by all these awards that I don't know what to say!Ese tío, es honrado con su amor por los cómics.
That dude, he's righteous in his love of comics.Mi jefe, el ciudadano honrado, encuentra la forma legal de robar.
My boss, upstanding citizen, finds legal ways to rob.Este joven honrado se entregó por su propia voluntad.
This upstanding young man turned himself in of his own free will.En verdad, el más honrado de vosotros ante Dios es el más piadoso.
Verily, the most honourable of you with Allâh is the most pious.Es un acuerdo justo y honrado que beneficia a nuestros dos grandes reinos.
It is a fair and honourable agreement that befits two great kingdoms.Me siento bendecido y honrado de por fin poder contarles este secreto.
Feeling blessed and humbled to finally be able to mention this little secret of mine.Me siento muy honrado de trabajar con el presidente Hinckley y el presidente Monson.
I feel very humbled to serve with President Hinckley and President Monson.
