Примеры использования Imploró на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ella lo imploró.
She begged.Ella me imploró que perdonara su vida.
She begged me to spare her life.¡Dáme poderes de magia!”, le imploró.
Give me magical powers," he begged.La niñita… imploró e imploró.
The little girl… pleaded and pleaded.¿No pueden retroceder localmente?-imploró ella-.
Can't they go back locally?” she pleaded.
Люди также переводят
Abrahán no imploró solo una vez, sino muchas.
Abraham asked not once merely, but many times.Pero usted perderá su heno," imploró al vecino.
But you will lose your hay," pleaded the neighbor.¿Estás seguro?-imploró el hombre, a su espalda.
Are you certain?” pleaded the man at his back.Ni uno solo volvió la espalda ni imploró misericordia;
Not one turned his back nor asked for mercy;La muchacha imploró piedad a los pies del príncipe.
The girl begged for mercy at the prince's feet.El infeliz, insatisfecho,corrió hacia el Creador e imploró.
The unhappy, unsatisfied,ran to the Creator and begged.¡Perdone a mi hijo!-imploró el viejo en un susurro-.
Spare my son!” the old man begged in a whisper.Me imploró por un poco de vino y no se lo di.
He begged me for some wine. And I didn't give him a sip.El presidente Woodruff imploró la ayuda del Señor.
President Woodruff pleaded with the Lord for guidance.Les imploró con amor, pero les dijo con claridad toda la verdad.
He pleaded with love, but spoke plainly the whole truth.La que no pudo más e imploró llamas y ardimos. II.
She who couldn't anymore and implored flames and we burned. II.Lo imploró a sus generales, desde que comenzó la campaña.
Thing that its generals begged, since the beginning of the campaign.Abrazó a su hijita y le imploró que lo perdonara.
He put his arms around his little girl, and he begged for her forgiveness.El soldado imploró compasión, pero no utilizó su arma.
The soldier pleaded for mercy but did not use his weapon.Ay, madre, ay de mí, ah,doble ay, y mi corazón imploró clemencia.
Oh dear, oh me,oh double-alas And mercy," cried my heart.Mi infortunada madre imploró al príncipe que tenga piedad con nosotros.
My poor mother begged the Prince to spare us.Le imploró al Señor su favor, y el Señor se apiadó de ella.
She prayed to the Lord for His favor… and the Lord remembered her.El pueblo confesó su pecado e imploró a Moisés que los liberara.
The people confessed their sin and cried to Moses for deliverance.Karni Mata imploró a Yama, el dios de la muerte, para revivirlo.
Karni Mata implored Yama, the god of death, to revive him.Un joven se aproximó de él y le imploró:“¡Por favor bautice a mi padre!
A young man sought him out and asked him,"Please baptize my father!Anna imploró que McConnell y Stern estuvieran encerrados en el sótano.
Anna prayed that McConnell and Stern were in the cellar.Ten en cuenta lo que el Papa Juan Pablo II imploró a los Vicencianos en 1986.
Keep in mind that Pope John Paul II implored Vincentians in 1986.Alberto me imploró para que te quedes en casa, hasta que vuelva.
Alberto begged me to make you stay in the cottage until his return.En su desesperación, Vivian imploró un lugar para dormir y tomar una ducha.
In desperation, Vivian implored for a place to sleep and to take a shower.Y le imploró mucho diciendo:--Mi hijita está agonizando.¡Ven!
And begged him much, saying,"My little daughter is at the point of death!
