УМОЛЯЛА на Испанском - Испанский перевод

• rogué
• suplicó
• pidió
• imploró
• rogó
• supliqué
• rogaste
• suplicaba
• rogaba
• pedí

Примеры использования Умоляла на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она умоляла.
Ella suplicó.

Я умоляла его остаться.
Le rogué que se quedara.

Его семья умоляла, упрашивала.
Su familia suplicaba, rogaba.

И умоляла меня сделать это.
Y me rogaste que lo hiciera.

Нет. Я умоляла его, но нет.
No, se lo rogué, pero no.

Я умоляла его открыть глаза.
Le rogué que abriera los ojos.

Знаешь, я его умоляла весь прошлый год:.
Sabes, le rogué todo el año pasado.

Ты умоляла меня сделать это!
¡Me rogaste que lo hiciera!

Как она плакала и умоляла, пока я осушала ее?
¿Sobre cómo lloró y suplicó cuando la drené?

Я умоляла его не трогать.
Le rogué que no le hiciera daño.

Я ведь тебя умоляла, но ты меня не послушал.
Yo prácticamente te rogué. Pero tú no escuchas.

Я умоляла тебя отпустить нас.
Te supliqué que nos dejaras ir.

Тед, Хитер умоляла меня не рассказывать тебе.
Ted, Heather me rogó que no te dijera.

Я умоляла его позвонить в полицию.
Le rogué que llamara a la policía.

Потому что Мишель умоляла нас не делать этого.
Porque Michelle nos suplicó que no lo hiciésemos.

Она умоляла меня это сделать.
Ella me pidió que lo hiciera.

Моя несчастная мать умоляла княэя пощадить нас.
Mi infortunada madre imploró al príncipe que tenga piedad con nosotros.

Зива умоляла меня простить ее.
Ziva me suplicó que la perdonase.

Я умоляла его позволить мне остаться.
Le supliqué que me dejara quedarme.

Она практически умоляла тебя пойти на эти танцы. Не совсем.
Prácticamente te suplicó que fueras con ella.

Я умоляла его дать мне шанс.
Le supliqué que me diera una oportunidad.

Она умоляла Павелку простить долг.
Ella rogó a Pavelka que perdonara la deuda.

Я умоляла, как будто он мне больно.
Me suplicó, como si él me había hecho daño.

Донна умоляла меня отказаться от этой жизни.
Donna me rogó que dejara esta vida.

Я умоляла Керта перестать мне изменять.
Le supliqué a Kurt que dejase de engañarme.

Лорейн умоляла Родни сохранить жизнь этому парню.
Lorraine suplicó a Rodney que perdonara la vida del tipo.

Я умоляла его сделать это на годовщину.
Le rogué que lo hiciera por nuestro aniversario.

Он меня умоляла, но ты уже был утвержден для программы.
Ella me rogó, pero usted ya estaba seleccionado para el programa.

Она умоляла своих близких не ходить к вокзалу.
Le imploró a sus familiares que no fueran a la estación de tren de Bruselas.

Она умоляла оставить ее в покое, сказав, что она католичка и девственница.
Ella suplicó que la dejara en paz y añadió que era católica y virgen.