ROGÓ на Русском - Русский перевод

• умолял
• просила
• обратился
• умоляла
• просил
• молил

Примеры использования Rogó на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Primero, me rogó a mí.
Сначала он молил меня.

Le rogó que se quedara.
Она просила его остаться.

Finn practicamente me rogó para que no lo hiciera.
Финн практически умолял меня этого не делать.

Me rogó que no se lo dijera, Hallie.
Он умолял меня не говорить тебе, Хэлли.

Ella me rogó conjuro.
Она просила меня колдовать.

Me rogó que le diera otra oportunidad.
Он просил меня дать ему еще один шанс.

Ted, Heather me rogó que no te dijera.
Тед, Хитер умоляла меня не рассказывать тебе.

Me rogó que siguiera tanto como pudiera.
Она умоляла меня продолжать работу до последнего.

Incluso Ernie Hudson te rogó que no sigas con eso.
Даже Эрни Хадсон просил тебя не делать этого.

Lin me rogó que no decirles la verdad.
Линь умоляла меня не говорить правду.

Por supuesto era de cuero y… me rogó que lo hiciera.
Конечно, кожаный, и он умолял меня это сделать.

¡Ella me rogó hacer encanto!
Она просила меня делать приворот!

Para ella no fue una broma. Ella le rogó que parara.
Для нее это был не розыгрыш, она умоляла вас прекратить.

Ted me rogó que no lo hiciera.
Тэд умолял меня не делать этого.

Me dio el niño era tal oraciones enorme imán, le rogó y cómo.
Дал мне ребенка был такой огромный магнит молитвы, прося его и как.

Ella me rogó que lo haga y yo.
Она умоляла меня сделать это и я.

Me rogó que la ayudara a sacarse de encima a"como se llame".
Она умоляла меня помочь ей избавиться от этого как там его.

Lissette me dijo que rogó a su esposo que no viniera.
Лизетт сказала, что умоляла мужа не приезжать.

Les rogó que no nos mataran a mi hermano y a mí.".
Она просила их не убивать меня и моего брата".

Entonces el señor Miles vino y me rogó que posara para mi retrato.
Затем мистер Майлз пришел и умолял меня позировать ему для портрета.

Ella rogó a Pavelka que perdonara la deuda.
Она умоляла Павелку простить долг.

La autora apenas podía respirar y rogó al acusado que la dejase marchar.
Автор с трудом могла дышать и умоляла обвиняемого отпустить ее.

Marge me rogó que fuera a meterla en la cama esta noche.
Мардж умоляла меня пойти и уложить ее в кроватку сегодня.

Después de la agresión, Etiopía prácticamente rogó a Eritrea que se retirara del territorio etíope.
После агрессии Эфиопия буквально умоляла Эритрею покинуть эфиопскую землю.

Ella me rogó, pero usted ya estaba seleccionado para el programa.
Он меня умоляла, но ты уже был утвержден для программы.

Pauline me rogó que ayudara a Lyle.
Полин умоляла меня помочь Лайлу.

Rogó a las FARC que dejaran de reclutar y utilizar a niños.
Настоятельно просил РВСК положить конец вербовке и использованию на военной службе детей.

Donna me rogó que dejara esta vida.
Донна умоляла меня отказаться от этой жизни.

Tu madre me rogó que lo hiciera… antes de que se apagara su luz.
Твоя мать умоляла меня об этом… Прежде чем ее свеча погасла.

Tu hermano te rogó que dejaras a la estadounidense ebria pero te quedaste.
Твой брат просил тебя бросить пьяную американку на вечеринке, но ты остался.

Как использовать "rogó" в предложении

acto seguido me rogó que le robara uno.

Dime donde, por favor – rogó el hada.?

—Espera, rogó Cris, no me puedes dejar así.

Brenda rogó para que no le hicieran daño.

—Hijo, tranquilízate, por favor —le rogó su padre.

—Nena, dime algo por favor —le rogó Derek.

Pidió y rogó que le hagan una cama.

-Déjame seguir a mí, rogó la tía Felisa.

Liebre rogó a Cocodrilo que le permitiera verlos.

Le rogó que volvieran durante un largo año.