УМОЛЯЛ на Испанском - Испанский перевод

• rogó
• suplicó
• pidió
• imploró
• rogué
• rogaste
• supliqué
• rogaba
• suplicaste
• suplicaba

Примеры использования Умолял на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он умолял нас сделать это.
Él nos pidió que lo hiciéramos.

Хранитель… умолял нас об этом.
El Cuidador nos lo suplicó.

Ты умолял меня завести ребенка!
¡Me rogaste tener un bebé!

Он практически умолял меня отдать ее.
Prácticamente me suplicó que se lo diera.

Он умолял меня, чтобы я остался.
Él me imploró que me quedase.

Прям как я умолял тебя не говорить папе,?
¿Igual que cuando te rogué no decirle a papá?

Я умолял тебя одеть сари.
Te supliqué que tu pusieses un sari.

Финн практически умолял меня этого не делать.
Finn practicamente me rogó para que no lo hiciera.

Тэд умолял меня не делать этого.
Ted me rogó que no lo hiciera.

Конечно, кожаный, и он умолял меня это сделать.
Por supuesto era de cuero y… me rogó que lo hiciera.

Я умолял Ларса передумать.
Le rogué a Lars que cambiara de opinión.

Это было ужасно и грустно, как Кот умолял о пощаде!
Fué horrible y triste como Gato pidió clemencia!

Я умолял тебя остаться, Аннабель.
Te rogué que te quedaras, Annabel.

Да ты практически умолял меня остаться, так что.
Prácticamente me suplicaste que me quedara, así que.

Марио умолял меня не делать этого.
Mario me suplicó que no lo hiciera.

Умолял Иисуса забрать ее боль.
Supliqué a Jesús para que se llevara su dolor.

Но Джил умолял меня никому не говорить.
Pero Gil me pidió que no lo mencionara.

Умолял тебя не растрачивать свет, но ты не послушала.
Te rogué que no dejaras que se fuera tu luz, pero no pudiste.

Мачек умолял отца, поднять верфь.
Maciek rogaba al padre que moviera el astillero.

Затем мистер Майлз пришел и умолял меня позировать ему для портрета.
Entonces el señor Miles vino y me rogó que posara para mi retrato.

Он умолял меня не говорить тебе, Хэлли.
Me rogó que no se lo dijera, Hallie.

Помнишь, как я умолял тебя купить самые дорогие?
¿Te acuerdas que te rogaba que compraras los especiales?

Он умолял ее прекратить его мучения.
Le suplicó que lo sacara de su miseria.

Этот парень, который работает у Джеда Харриса, он умолял меня пойти с ним.
Un sujeto que trabaja para Jed Harris me pidió que lo acompañara.

Чарли умолял меня поучаствовать в римейке.
Charlie me suplicó que lo hiciera.

Он умолял меня убить его, но я отказалась.
Me suplicó que lo matara pero no lo hice.

Эдди умолял меня сделать правильный выбор.
Eddie me suplicó que hiciera lo correcto.

Он умолял меня убить его и я воткнула кол ему в сердце.
Me suplicó que lo matara, y le clavé una estaca en el corazón.

Ты умолял меня дать тебе этот чип, чтобы ты мог найти свою жену.
Me rogaste que te diera el chip para poder encontrar a tu esposa.

Ты умолял меня позволить тебе обрушиться на святотатцев и защитить храм.
Me rogaste que te permitiera atacar a estos blasfemos y defender el templo.