Примеры использования Imposibilitado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Buster estaba"imposibilitado.
Buster was blindsided.Han imposibilitado el acceso a los speeders.
They have made access to speeders impossible.Te sentís… tan… imposibilitado.
You feel… so… helpless.Con él imposibilitado, los venceremos fácilmente.
With him out of the picture, we can defeat them easily.Nuestro ingeniero está imposibilitado.
Our engineer is incapacitated.
Люди также переводят
Me siento imposibilitado delante de Munni.
I feel helpless in front of Munni.El componente todavía tendría que ser imposibilitado.
The component should still be disabled.Me ha imposibilitado coquetear, así que pongámonos a eso.
Has rendered me no longer able to flirt, so let's get to it.Entonces, el botón Abierto podría ser imposibilitado.
Then, the Open button might be disabled.El sujeto común está imposibilitado de percibir este trastorno.
It is impossible for the ordinary man in the street to perceive this madness.En otras palabras,tu padre está casi imposibilitado.
In other words,your father is nearly helpless.Si el conductor está imposibilitado, el asistente de la puerta delantera debe darla.
If the driver is incapacitated, the front door assistant should give the command.Estamos acostumbradas a que esté imposibilitado, así que.
We're used to him being incapacitated, so.La laminación habría imposibilitado el plegado a máquina porque se habría producido una mayor recuperación al plegado.
Lamination would also have made it impossible to machine fold the mailings because there would have been a stronger crease rebound.Está física o mentalmente imposibilitado para trabajar.
Are physically or mentally unfit for work.Què amable. Será mejor que te quedes con nosotros, ya que estás imposibilitado.
You will be better off staying with us, helpless as you are.Un extranjero expulsado queda imposibilitado de volver a entrar.
An expelled foreigner is precluded from further entry.Gracias por proteger Ciudad Gótica mientras estuve imposibilitado.
Thanks for looking after Gotham while I was indisposed.Verían al ganador exhausto,casi imposibilitado de saludar a la multitud.
You would see the winner, exhausted,barely able to wave to the crowd.Es imposible de disparar> el*onClickListener cuándo el botón es imposibilitado.
It is impossible to> fire the onClickListener when the button is disabled.El hombre está por lo tanto completamente imposibilitado de salvarse a sí mismo.
Man is thus utterly helpless to save himself.Ayudar al conductor en caso de que esté imposibilitado.
Assist the driver in the event the driver is incapacitated.Estos problemas de control me han imposibilitado a veces alcanzar el crecimiento empresarial.
These control issues have also at times inhibited me from achieving business growth.Por mucho quequiera acabar con esto, estoy imposibilitado.
As much as I would like to put anend to this stupidity, I am helpless.Es la situación en la que se encuentra el trabajador cuando está imposibilitado temporalmente para trabajar y precisa asistencia sanitaria de la Seguridad Social.
This is the situation in which a worker finds himself when he is temporarily unable to work and requires medical assistance from Social Security.Significa en*upgrade> la actividad que es imposibilitada quedará imposibilitado.
It means in upgrade> the activity which is Por mucho que me guste ayudar,estoy imposibilitado de hacer nada.
Much as I would like to help,I'm powerless to do anything.Puede ser un extenso proceso de recuperación dejándolo imposibilitado para trabajar.
It can be a long recovery process that puts you out of work.Esta pastilla es de China(*HK)quizás es imposibilitado para exportación?
This tablet is from China(HK)perhaps it's disabled for export?Desvío de llamadas en caso de que esté ocupado/ imposibilitado de tomar una llamada.
Call divert in the event that you are busy/ unable to take a call.
