Примеры использования Inadvertida на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu actitud no pasa inadvertida.
You know. Your attitude is noticed.Una piedra inadvertida es una piedra---¿Es algo budista?
A stone unobserved is a stone---Is this Buddhist?Su deseo es pasar totalmente inadvertida.
His desire is to go completely inadvertida.Tu vida no pasará inadvertida porque yo seré testigo de ella.
Your life will not go unwitnessed, because I will be your witness.Cada capa después de la capa física es invisible e inadvertida.
Each layer after the physical layer is invisible and unseen.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Использование с глаголами
pasar inadvertido
China podría ser una amenaza inadvertida a este liderazgo.
China could be inadvertently threatening that leadership.Pero la actividad militar de EEUU en el continente pasa en gran parte inadvertida.
But US military activity on the continent largely goes unnoticed.Vistas espaciosas, inadvertida hasta ahora, se abrirá a su vista.
Spacious views, unseen until then, will be opened to your sight.No pude dejar de notar quemi sugerencia ha pasado inadvertida.
I couldn't help butnotice that my suggestion has gone unheeded.Efecto de la expiración o cancelación inadvertida de una notificación inscrita 245.
Effect of inadvertent expiration or cancellation of a registered notice 245.Superbrillante y glamuroso:el complemento perfecto para no pasar inadvertida.
Ultra luminous andglamorous- the perfect accessory for turning heads.Es la fuerza inadvertida impulsora detrás de los estragos visibles de los Adversarios.
It is the unseen driving force behind the visible depredations of the Adversaries.La marcha nacional no pasó completamente inadvertida entre los hispanos.
The national march didn't go entirely unmarked by Hispanics.Por consiguiente, la fabricación de un artefacto nuclear explosivo rudimentario puede pasar inadvertida.
Therefore, the production of a crude NED might go undetected.Sólo tenemos que permanecer oculto en un lugar inadvertida, hasta que'Myrtle no desaparece.
We just have to stash ourselves{\someplace inconspicuous}until Myrtle leaves.Causa poco dolor ensu fase inicial y por ello puede pasar inadvertida.
Gingivitis causes little pain in its early stages andthus may not be noticed.La enfermedad crece inadvertida y una persona sabia puede notarlo mucho antes de que se declare.
Sickness grows unnoticed and a wise person can notice it much before it sets in.La ingestión de sustancias tóxicas generalmente es incidental o inadvertida.
Ingestion of toxic substances usually occurs accidentally or unknowingly.Palabras clave: hipotermia perioperatoria; hipotermia inadvertida; métodos de calefaccionamiento.
Keywords: perioperative hypothermi; unadvertised hypothermia; rewarming devices.Esto significa que una recesión que dura diez meses omenos puede pasar inadvertida.
This means that a recession that lasts ten months orless may go undetected.En esta historia inadvertida de navidad, la encarnación es reformulada en imágenes apocalípticas.
In this overlooked Christmas story, the incarnation is recast in apocalyptic imagery.Esta forma de proceder da lugar con frecuencia a la instalación inadvertida de programas basura.
This behavior often leads to inadvertent installation of PUPs.Una ptosis mínima e inadvertida de sólo un milímetro puede causar un resultado bastante asimétrico después de una blefaroplastia.
A minimal and inadvertent ptosis only a millimeter can cause a rather asymmetric outcome after blepharoplasty.Gibbon dice:" la nueva secta[ cristianos]es totalmente inadvertida por Seneca" Roma Vol.
Gibbon says:"The new sect[Christians]is totally unnoticed by Seneca" Rome, Vol.Según un estudio reciente,una elevada proporción de los incidentes de seguridad sigue pasando inadvertida.
According to recent research,a high proportion of security incidents still goes undetected.Palabras clave: hipotermia perioperatoria; hipotermia inadvertida; métodos de calefaccionamiento.
Palabras clave: perioperative hypothermi; unadvertised hypothermia; rewarming devices.Sin documentos oficiales, no son reconocidos por las autoridades ysu desaparición pasa inadvertida.
Without official documents, they are unknown to the authorities andtheir disappearance passes unperceived.Este comportamiento ocasiona a menudo la instalación inadvertida de programas potencialmente no deseados(PUP).
Rushing often leads to inadvertent installation of potentially unwanted programs including Easy Interests Access.Esta forma de proceder da lugar con frecuencia a la instalación inadvertida de programas basura.
This behavior often leads to inadvertent installation of unwanted applications, such as ZipMAC.Esta forma de proceder da lugar con frecuencia a la instalación inadvertida de programas basura.
This behavior often leads to inadvertent installation of adware-type applications such as IdleBuddy.
