Примеры использования Incontestables на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Estos hechos son incontestables.
Those facts were indisputable.Contra las versiones facciosas de nuestros enemigos y adversarios,presentamos hechos incontestables.
Against factional versions of our enemies and adversaries,we present hard facts.Pese a progresos incontestables, las niñas se ven aún frenadas.
Despite indisputable progress, girls are still held back.Estos argumentos, sin embargo,no son incontestables.
These arguments, however,are not unanswerable.Estas relaciónes son incontestables, y no faltan otras consideraciones que sirven para confirmarlas.
These relations are incontestable, and there are other considerations which still further confirm them.Nuestra propuesta se fundamenta en 3 hechos incontestables.
Our suggestion is based on 3 indisputable facts.Respecto al agua los hechos son incontestables: sin agua nadie sobrevive.
Regarding water the facts are indisputable: no one survives without water.¡Mis métodos son infalibles,mis conclusiones incontestables!
My methods are infallible,my findings incontestable!Así como los nuevos avances han aportado beneficios incontestables, también han traído consigo nuevas inseguridades.
While new developments had brought undeniable benefits they had also created new vulnerabilities.Los efectos reales de limitar la velocidad son incontestables.
The real effects of the speed limit are unanswerable.Tom y Jerry son incontestables estrellas de la animación, pero en estas imágenes si hay algo que sobra son estrellas.
Tom and Jerry are incontestable stars of animation, but these images if there is anything left over are stars.Las estadísticas, tan frías como incontestables, sobrecogen.
Statistics, as cold as irrefutable, are moving.Nuestro servicio de hosting virtual tiene prestaciones incontestables.
The benefits of the virtual hosting service are evident.Se celebran elecciones libres, limpias e incontestables 2013/14: 2; 2014/15: 2.
Free, fair, and uncontested elections are held 2013/14: 2; 2014/15: 2.Así que era el que hablaba ysus palabras se convirtieron en verdades incontestables.
So was the One who spoke andhis words became incontestable truths.Comprar naranjas le ofrece una serie de ventajas incontestables para su salud.
Buy Oranges offers a number of incontestable advantages for your health.No debería sorprendernos demasiado tal ausencia de clasificaciones incontestables.
This lack of unquestionable classification systems should not be surprising.Varias características de ese ataque dan pruebas incontestables de premeditación.
Various features of that assault testify powerfully to premeditation.No tenían vacilaciones dolorosas nidudas atormentadoras ni preguntas incontestables.
They had no painful hesitations,no torturing doubts, no unanswerable questions.Ya no basta con un contrato, se requieren pruebas incontestables de cumplimiento.
A contract is no longer enough, undisputed evidence of compliance is required.Las pruebas que señalan la culpabilidad de Thomason parecen incontestables.
The evidence pointing to Thomason's guilt seems insurmountable.Y esta colección realmente incluye muchas obras maestras incontestables de la literatura mundial.
And this collection really includes many incontestable masterpieces of the world literature.Los puntos a favor de recorrer esta vía milenaria son incontestables.
The advantages of traveling this ancient route are indisputable.No hay ninguna expectativa de alcanzar verdades incontestables.
There is no expectation of reaching uncontestable truths.¿Acaso puede un mortal hacer preguntas que Dios encuentra incontestables?
Can a mortal ask questions which God finds unanswerable?Podemos interrumpir los servicios por el impago de cuotas incontestables.
We may suspend the Services for non-payment of undisputed fees.Las direcciones demuestran esto con rigor y solidez absolutos e incontestables.
Directions show this in rigour and absolute and irrefutable solidity.Su trabajo es armonizado, sus intenciones son puras,sus acciónes son incontestables.
Their work is well coordinated, intentions are pure andefforts are unquestionable.Existen sospechas fuertes y concretas, pero todavía no hay pruebas incontestables", recalcó.
There are"strong, concrete suspicions but not yet incontrovertible proof," pointing to the opposition.Apoyo electoral a las autoridades malienses para la celebración de unas elecciones libres,justas e incontestables.
Electoral support to Malian authorities to conduct free,fair and uncontested elections.
