Примеры использования Incrementaría на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Eso incrementaría la señal.
It would boost the signal.La formación en analítica web incrementaría tu nivel de conocimiento.
Web analytics training increases your knowledge level.Incrementaría la visibilidad política de las cuestiones forestales;
Higher political visibility for forest issues.Por lo que reemplazarla incrementaría la función cardíaca.
So replacing it would increase cardiac function.Pero incrementaría el valor único de la obra considerablemente.
But it would increase the work's unique value considerably.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
incrementar el número
incrementa el riesgo
incrementar la productividad
incrementar la participación
incrementar la eficiencia
incrementar la capacidad
incrementar la eficacia
incrementar el acceso
incrementar la cooperación
medidas para incrementar
Больше
Использование с наречиями
incrementando así
incrementar significativamente
se ha incrementado considerablemente
incrementado considerablemente
necesario incrementarincrementar sustancialmente
incrementar aún más
se ha incrementado notablemente
se ha incrementado significativamente
se incrementó significativamente
Больше
Использование с глаголами
ayudar a incrementarseguir incrementandopermite incrementarcontribuir a incrementardestinadas a incrementarencaminadas a incrementarquieres incrementardesea incrementarbusca incrementarlogrado incrementar
Больше
Tener las dos patas en el agua incrementaría su malestar.
Incrementaría los índices de reembolso a proveedores de cuidados infantiles;
Raise reimbursement rates for child care providers;Lo estándar en la MDX incrementaría en miles el precio de la Infiniti QX60.
What comes standard on MDX raises the Infiniti QX60 price by thousands.Incrementaría la vigilancia en el sistema de autobuses y en los corredores.
Increases emphasis on patrolling the bus system and corridors.El guardia se alejó caminando ynunca volvió a mencionar que incrementaría mi condena.
The guard walked away andnever mentioned“extending” my sentence again.Eso incrementaría mis posibilidades… de expresión considerablemente.
This increased my possibilities of expression considerably.Se afirmó que ofrecer los servicios de salud incrementaría su uso y costos.
It was claimed that offering health services would lead to increased usage and costs.Por último, incrementaría la carga que recae sobre la Sala de Apelaciones.
Finally, it would add to the burden of the Appeals Chamber.Ninguno de los profesores consideraron que el tiempo de preparación de las clases incrementaría.
None of teachers felt that preparation time increased for lessons.Esto incrementaría el número de soldados africanos en Somalia a ocho mil.
This will increase the number of African troops in Somalia to 8,000.No obstante, contenido en tres idiomas incrementaría los costes asociados de traducción y edición.
However, trilingual content will mean an increase in associated translation and editing costs.El fomento de la capacidad de los participantes en las evaluaciones mundiales relacionadas con los bosques incrementaría la validez de esas evaluaciones.
Increasing the capacity of those participating in global forest-related assessments would enhance the value of such assessments.Imagínese como eso incrementaría la realidad virtual”, dice el Sr. Raik-Allen.
Imagine how that would add to virtual reality,” Mr Raik-Allen says.Los resultados indican quevivir en asentamientos irregulares incrementaría, en promedio, la cooperación.
The results indicate that, on average,living in irregular settlements increased cooperation.Esta simple medida incrementaría los ingresos de millones de familias trabajadoras.
This single step would raise the incomes of millions of working families.El otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la ASEAN incrementaría la cooperación entre la Asociación y las Naciones Unidas.
Giving ASEAN observer status in the General Assembly would boost cooperation between the Association and the United Nations.La claridad en esos aspectos incrementaría la transparencia de las solicitudes presupuestarias.
Clarity in these respects would enhance the transparency of the budget submissions.A nuestro juicio, el aumento del número de miembros no permanentes de conformidad con el párrafo 1 del Artículo 24 de la Carta incrementaría la legitimidad del Consejo.
In our view, this increase, in accordance with paragraph 1 of Article 24 of the Charter, would enhance the Council's legitimacy.Centrarse en estas dos esferas incrementaría considerablemente el efecto de las actividades preventivas de las Naciones Unidas.
Focusing on these two areas would enhance the effect of United Nations preventive action considerably.La hipótesis a verificar era que la ingesta de edulcorantes bajos en calorías en las bebidas incrementaría la ingesta de alimentos y bebidas de sabor dulce.
The hypothesis tested was that consumption of low calorie sweeteners in beverages would enhance the consumption of sweet-tasting foods and beverages.Sin duda alguna, la ejecución de este proyecto incrementaría los vínculos comerciales y económicos y, de manera esencial, cambiaría las realidades geopolíticas y económicas de la región.
Undoubtedly, the implementation of this project would boost trade and economic ties and fundamentally change geopolitical and economic realities in the region.La colocación incorrecta, requeriría doble trabajo e incrementaría drásticamente las necesidades energéticas.
Incorrect placement required double the amount of work and drastically increased energy requirements.Una convención sobre la protección diplomática incrementaría la claridad y predictibilidad jurídicas en este importante ámbito del derecho.
A convention on diplomatic protection would enhance legal clarity and predictability in this important field of law.Así, mientras que incrementando el salario que los afroamericanos reciben incrementaría su calidad de vida, no va a resolver todos los problemas de desigualdad económica que enfrentan.
So while 
