Примеры использования Incurren на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Y los judíos incurren en este tipo de debates sin parar.
And Jews engage in those arguments endlessly.Esas son viejas aberraciones en las que todavía hay quienes incurren.
These are old aberrations in which many still fall.Incurren en mucho gasto quemando esa efigie.
They incur a great deal of expense in burning that effigy.En virtud de esa ley, no incurren en responsabilidad alguna.
They incurred no liability under that law.E incurren así en condenación por haber faltado a su compromiso anterior.
And will incur condemnation for breaking their first pledge.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
especial incurrió en error
gastos incurridoslos gastos incurridoscostos incurridoslos costos incurridospérdidas incurridasincurrir en responsabilidad
costes incurridosincurrió en gastos
se incurrió en gastos
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Pagos con tarjeta de crédito incurren un recargo de un 3%.
Credit card payments will incur a 3% surcharge.Quienes incurren en dichos actos deben ser puestos también a disposición de la justicia.
Those who commit such acts must also be brought to justice.Siguientes» Los especuladores incurren en las inmobiliarias cotizadas.
Quienes incurren en la corrupción deben enfrentarse a la realidad de que no encontrarán ningún refugio.
Those who engage in corruption must confront the reality that there is no safe haven for them.Los empleadores que contraten a menores incurren en sanciones penales.
Employers who hired minors would be liable to criminal penalties.No saben nada. Incurren en mucho gasto para hacer eso.
¿Por qué Colombia utiliza cps en cajicá, cuando incurren en“contrato realidad”?
Why does Colombia use cps in cajica, when they incur"contract reality"?Cuando sus enviados incurren en un comportamiento tan decadente?
When your envoys indulge in such decadent behavior?(2 rondas de pruebas adicionales,solo las pruebas gratis incurren en cargos adicionales).
(2 rounds of free proofs only,additional proofs will incur additional charges).Diferentes deportes incurren en diferentes niveles de riesgo y lesiones potenciales.
Different sports involve different levels of risk and potential injury.Las personas comprendidas en la primera categoría incurren en la pena capital art. 14.
Persons in the first category are liable to the death penalty art. 14.Se ha señalado que los agentes incurren en muchas prácticas empresariales problemáticas que violan los derechos humanos, en especial los derechos de la mujer.
It has been reported that brokers engage in many problematic business practices that violate human rights, in particular women's rights.Los fabricantes que utilicen mano de obra infantil incurren en delito en virtud de la ley.
Factory owners who used child labour were liable to punishment by law.En otros, los abogados incurren en conductas impropias, en un esfuerzo por obtener una ventaja injusta para sus clientes o en la búsqueda de algún interés propio.
In others, lawyers engage in misconduct in an effort to gain unfair advantage for their clients or in pursuit of some self-interest.Los menores de más de 15 años de edad que cometen delitos graves incurren en las siguientes sanciones.
Juveniles over 15 years of age who commit felonies are liable to the following penalties.Si no lo hacen así, incurren en culpa, y faltan á su deber.
If Las legislaciones nacionales regulan en forma diversa la naturaleza de la responsabilidad del Estado por hecho ilícito-penal o civil- en que incurren sus agentes o dependientes.
National law systems have various ways of regulating the State's liability for illicit acts, whether criminal or civil, committed by its officials or agents.Pagos con tarjeta de crédito incurren 10€ extra por pago como tasa de transacción.
Payment by credit card will incur in €10 a transaction handling fee.El Gobierno ha emprendido amplias reformas de las leyes que incurren en discriminación contra la mujer.
The Government has undertaken extensive law reforms that constitute discrimination against women.Los funcionarios públicos que incurren en comportamientos deshonestos, corruptos y faltos de ética socavan la confianza de las comunidades a las que prestan servicios.
Public officials who engage in dishonest, corrupt and unethical behaviour undermine the trust and confidence of the communities they serve.Algunos no son discretos e incurren en deudas que podrían evitarse.
Danger in Extreme Positions-Some are not discreet and would incur debts that might be avoided.Un 25% de los niños hiperactivos incurren en actos delictivos, abusan del alcohol, drogas….
Of hyperactive children engage in criminal acts, abuse of alcohol, drugs….Finalidad Manejo que se debe dar a los constantes delitos en que incurren los grupos subversivos contra los miembros de la institución y la población civil.
Purpose: Measures to deal with the continual offences committed by subversive groups against members of the armed forces and the civilian population.Los extranjeros ylos apátridas que se encuentren en el territorio de Turkmenistán incurren en responsabilidad administrativa por los mismos motivos que los ciudadanos turcomanos.
Foreign nationals andstateless persons in Turkmenistan are liable for administrative offences on an equal footing with Turkmen citizens.Los miembros de la policía convictos de haber cometido dichos delitos incurren en las penas legalmente prescritas además de la correspondiente sanción disciplinaria.
Any members of the police who 
