Примеры использования Intente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Intente decírselo.
Intends to tell her.Para lo que intente Su Santidad.
For whatever his Holiness intends.Intente encontrar a tu madre.
I'm trying to find your mother.No creo que mi amigo intente cortejarla.
I don't think my friend intends to court her.Intente una vez- ya verás lo fácil que es!
Try it once- you will see how easy Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
alguna vez has intentadointentarlo otra vez
vida intentandotiempo intentandoaños intentandogente intentapersonas que intentangobierno intentausuario intentapersonas intentan
Больше
Использование с наречиями
solo intentabasólo intentabapor favor intentesiempre intentamosahora intentasólo estoy intentandointente nuevamente
así que intentaluego intentaya lo intenté
Больше
Использование с глаголами
intenta crear
intentó matar
intentando encontrar
vuelva a intentarlo
intentando decir
intentando salvar
intentando averiguar
intentando conseguir
intenta mantener
intenta usar
Больше
No sé lo que me pasa, intente alimentarme de Tamsin.
I don't know what's wrong with me, I tried feeding off Tamsin.Yo, uh, intente eso… la cosa burbujiante con mi boca.
I-I, uh, I attempted that-- the--the bubbly thing with my mouth.¿Hay alguna posibilidad de que el cliente intente perjurar?
Is there a chance the client intends to perjure himself?Hasta yo intente acostarme con ellas.
Even I have tried to score with them.¡Pero yo no pude ver su rostro aunque lo intente fue muy difícil!
But I could not see her face though I tried very hard!Caminar: No intente, es demasiado lejos!
Walking: Dont try it, its too far!!Supongamos por un momento que tiene razón,y ese ruso intente desertar.
Let's assume for a minute that you're right,and this Russian intends to defect.Puede que Danny Simson haya… intente secuestrar a su víctima.
Maybe Danny Simpson has… intends to kidnap his victim.O quizá intente inventarse a su propio antepasado heroico.
Or maybe he's trying to invent a heroic ancestor for himself.No se acerque a nuestra frontera, ni intente destruir la frontera.
Do not approach our border or seek to destroy the border.Sabes que lo intente todo. Y todavia no tengo su atencion.
You know I tried everything, and I still don't have their attention.Para aliviar la presión directa sobre su organización, intente atraer colitigantes.
To alleviate direct pressure on your organization, seek to bring on co-litigants.Intente confiar en su corazón a pesar de sus opciones cuestionables.
Seek to trust their heart in spite of their questionable choices.No lo desafíe, pero intente comprender su desempeño.
Do not challenge the teacher, but seek to understand your performance.E intente mantener un número pequeño de cambios antes de probar cada vez.
And do try to keep your number of changes small before you test each time.No es de extrañar que Google intente reemplazar a Linux con su propio kernel.
No wonder Google intends to replace Linux with its own kernel.Yo intente controlar mi diabetes sin medicina porque la medicina cuesta mucho.
I tried to manage my diabetes without medicine because the medicine costs so much.La misión perseverará en sus esfuerzos aunque Israel intente impedirlos también.
The mission would persevere even if Israel attempted to obstruct its effort as well.Es decir, intente crear soluciones duraderas en vez de paliativos.
In other words, seek to create lasting rather than palliative solutions.Al día siguiente lo intente de nuevo con la misma rutina descrita anteriormente.
The next day we tried again with the same routine described above.No intente aprovechar los discos amoladores de otras herramientas eléctricas más grandes.
Never use worn down abrasive consumables intended for larger electrical power tools.Todo extranjero que intente eludir la expulsión puede ser procesado y condenado.
Any alien seeking to evade removal would be liable to trial and sentencing.Construí un laboratorio, intente usar la ciencia para mejorar las vidas de las personas.
I built a laboratory, tried to use science to improve people's lives.Solo la persona que intente lastimar, no tiene lugar entre nosotros: cualquier otro sí.
Only a person who intends harm has no place among us; everyone else does.¿Sabes?, quizá intente llamar nuestra atención sobre otra cosa en la habitación.
You know, maybe she's trying to draw our attention to something else in the room.
