Примеры использования Intervendrán на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los romanos intervendrán.
The Romans will step in.Ellas intervendrán hasta que los hombres regresen.
They're to step in until the men return.Y otros expertos en la materia que intervendrán en algunas sesiones.
And other experts who will be involved in some sessions.Entre los que intervendrán en los talleres se incluyen García-Robles;
Speakers at the workshops will include García-Robles;Si no podemos resolver esto para las 7:00 a. m.,los E.U. intervendrán.
If we can't solve this by 7:00 a.m.,the U.S. will intervene.
Люди также переводят
Los negros intervendrán antes de que muerda.
Black will jump in before he bites.O tal vez creas quetus hijos u otros familiares intervendrán.
Or you may believe that your kids orother family members will step in.Y si lo fuera,¿me intervendrán en un sueño?
If I did, would intervention come to me in a dream?¿Pero intervendrán como si tuvieran que rescatar a los bancos?
But will they step in like Diferentes artistas mexicanos emergentes intervendrán la X de México.
Different emerging Mexican artists will intervene the X of Mexico.Los editores intervendrán cuando vean nuevas ideas.
Editors will jump in when they see new ideas.Una vez que declare el estado de excepción, intervendrán, y todo será atendido.
Once you declare a state of emergency, they will step in.Los excursionistas intervendrán con sus propias anécdotas e historias.
Hikers intervene with their own anecdotes and stories.Si usted se pelea con alguien,no espere que ellos intervendrán por usted.
If you get into a fight,don't expect them to jump in after you.Las partes que intervendrán en el procedimiento ante la Corte.
The parties who will be intervening in the proceedings before the Court;¡Durante estas plenarias,los artistas comprometidos intervendrán a su manera!
During these plenaries,engaged artists will intervene in their own way!Intervendrán en el 2012 y salvarán al mundo de la autodestrucción.
They will intervene in 2012 and save the world from self-destruction.Ni Reino Unido ni EE.UU. intervendrán seriamente y todo el mundo lo sabe.
Neither Britain nor the US will intervene here seriously, and everyone knows it.La siguiente línea de defensa es la SEC y otros reguladores que intervendrán.
The next line of defense is the SEC and other regulators who will take action.Durante la presentación, intervendrán el artista y el diseñador Álex Gifreu.
The artist and the designer Álex Gifreu will intervene during the presentation.Intervendrán, refirió, basados en una inspección preliminar del Cabildo.
They will intervene, she aid, based on a preliminary inspection made by the City Council.Os dejamos el listado de los artistas que intervendrán en la muestra… impresionante….
Here is the list of artists who will take part in the exhibition, impressive.En estas mesas intervendrán también empresas como Arson, ElsterHoneywell o Noxium.
Companies such as Arson, Elster-Honeywell and Noxium will also be present at these round tables.De que en la elaboración de los informes de política intervendrán otros participantes.
That other participants would be involved in the preparation of policy reports.En la determinación intervendrán los interesados directos, los usuarios y los gobiernos;
Stakeholders, users and governments will be involved in the identification;De todas formas, las normas internacionales de derechos humanos intervendrán en un cierto punto.
Nonetheless, international human rights law will intervene at a certain point.Otro precursor es André Dunant,uno de los oradores que intervendrán durante el seminario, ex Juez de justicia juvenil, que actualmente trabaja como consultor de Justicia Juvenil.
Another fore-runner is André Dunant,one of the speakers that will intervene during our seminar, a former Juvenile Judge who currently works as a consultant on Juvenile Justice.Tranquilidad: si es necesario,nuestros equipos de expertos en el sitio intervendrán automáticamente.
Peace of mind: If necessary,our teams of experts on site intervene automatically.Volvo Cars desplegará cámaras en el auto e intervendrán contra la intoxicación y la distracción.
Volvo Cars to deploy in-car cameras and intervention against intoxication, distraction.Al ser un patrón de conducta multifactorial, intervendrán factores biológicos, psicológicos y sociales.
Because of the multifactorial behavior suicidal pattern, biological, psychological and social factors are implicated.
