Примеры использования Le dicen на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero le dicen Kay.
But they call you Kay.Entonces cuando lo insultan, le dicen que es gay.
So when they're cussing' it they say it's a gay.Le dicen, doble pito.
They call it double dicking.¿Sabes cómo le dicen a esta isla?
You know what they call this island?Le dicen el“monstruo” por algo.
They call it a monster for a reason.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dicha información
presidente diceel presidente dicegente dicejesús dijola gente dicediciendo la verdad
representante dijodichas medidas
dice la biblia
Больше
Использование с наречиями
sólo digosolo digomucho que deciraquí dicesiempre digopor favor dime
dije antes
más que decirsólo dime
por favor diga
Больше
Использование с глаголами
quiero decirsolía deciracabas de decirtratando de decirquiero decirte
haberte dichointentando decirhaberle dichosigue diciendodeja de decir
Больше
¿Saben cómo le dicen a ese tramo?
You know what they call that stretch of highway?Le dicen:¡Ven, oremos y ayunemos hoy!
They said to Jesus: Come, pray and fast today!Ah, en Uruguay le dicen“pancho” a la salchicha.
Oh, in Uruguay they call hot dogs,‘Panchos'.Le dicen que es una escoria cardassiana despreciable.
Told he's worthless Cardassian scum.Mi hijo viene a casa y le dicen,¿vives aquí?
My son coming home and they say do you live here?Las voces le dicen a Lucas Darby que huya.
Voices told Lucas Darby to run.Un ejecutivo no arriesga nada cuando le dicen que no a una idea.
An executive risks nothing when they say no to an idea.Si le dicen que evacúe la zona, hágalo de inmediato.
If told to evacuate, do so immediately.Mantiene las cosas en marcha, le dicen que hacer a la gente.
It keep things working. By telling people what to do.Si le dicen que no, pregunte si está en la libertad de irse.
If they say no, ask if you are free to leave.Tal vez tú no nos conozcas”, le dicen,“pero nosotros te conocemos a ti.
You may not know us," they say,"but we know you.Todos le dicen a él que tendría que trabajar un poco fuerte.
Everyone tells him he should work a little harder.Después de haberse cerciorado, le dicen:«Cinco, y dos peces.».
When Las escrituras le dicen al pueblo de Dios:“Sé fuerte y valiente.
Scripture tells God's people:“Be strong and courageous.El sol arruina el champagne o el espumante, como le dicen ahora.
The sun ruins the champagne or sparkling, as they say now.Y finalmente le dicen a su esposa, cariño estoy demasiado cansado.
And finally telling your wife that darling I am too tired.Le dicen: Dinos quien eres tú, para que podamos confiar en ti.
They said to Jesus: Tell us who you are so that we may believe you.Escaramuzas antes del parto: lo que le dicen a una mujer Categorías Coches.
Skirmishes before delivery- what they say to a woman Categories Cars.A Flakka le dicen la"Locura de los Cinco Dólares" por una buena razón.
They call flakka the"Five Dollar Insanity" for a good reason.Le dicen:¿Así al convertirnos en infantes entraremos en el Reino?
They said to him:"Then will we enter the kingdom as little ones?"?Los informantes le dicen a la policía que el robo fue cometido por Dawson.
Local informants told the police that the robbery was committed by Dawson.Le dicen:¿Así al convertirnos en infantes entraremos en el Reino?
They said to him,"Then shall we enter the(Father's) kingdom as babies?"?La mitad de sus vidas le dicen buenas noches a una esposa que nunca conocieron.
Half their lives they say goodnight to wives Le dicen que es Vivien Rose Duvall, una de las mas escandalosas beldades de Londres.
Told that she is Vivien Rose Duvall, she finds herself under the.Mientras le dicen a todos que hay tal cosa como el calentamiento global(antropogénico)… seguro….
While telling everyone that there is such thing as global warming(anthropogenic)… sure.
