Примеры использования Afirman на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Afirman que nació en Denver en 1995.
They said he was born in Denver in 1995.De hecho, hay quienes afirman lo contrario.
Indeed, some have argued the contrary.Tengo un cajón lleno de cartas tuyas que lo afirman.
I have a drawer of your letters saying so.Sus abogados afirman que no está en esa foto.
His lawyers are claiming that it's not him in that photo.El campesinado tiene que seguir produciendo la comida, afirman desde el MPA de Brasil.
Peasants need to continue producing food, says the MPA, Brazil.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
autor afirmaparte afirmareclamante afirmadelegación afirmóiraq afirmagobierno afirmófuente afirmainforme se afirmasecretario general afirmaabogado afirma
Больше
Использование с наречиями
afirma además
afirma asimismo
se afirma claramente
afirmado reiteradamente
se afirma además
afirma claramente
autor afirma además
correcto afirmarmás tarde afirmósiria afirma
Больше
Использование с глаголами
cabe afirmarexagerado afirmardesea afirmarconcluyó afirmandocontinúa afirmandosigue afirmandoencuestados afirmaronentrevistados afirmaronquisiera afirmarafirman representar
Больше
Pero testigos afirman que llevó el coche de la famosa atleta.
But witnesses will claim that was the famous athlete.Juro delante de Dios, somos inocentes, los que afirman lo contrario, mienten.
Before God I Otros afirman que a altas dosis, la fiebre es así fuerte.
Others declare that at high doses, the rush is as well solid.Las compañías cafeteras afirman que eso no es factible.
Coffee companies have said that's not feasible.Otros afirman que a dosis altas, la fiebre también es fuerte.
Others declare that at high dosages, the rush is also solid.Es algo que fomenta su proliferación,” afirman desdeWomen for Afghan Women.
It encourages them to take place,” says Women for Afghan Women.Otros afirman que a dosis altas, la fiebre es así fuerte.
Others declare that at high dosages, the rush is as well strong.Acabamos de ver veinte libros que afirman cosas diferentes-observó Simmon-.
We just read twenty books saying different things,” Simmon pointed out.Otros afirman que a dosis altas, la fiebre es demasiado fuerte.
Others declare that at high doses, the rush is too strong.Los fabricantes de Eye Secrets afirman que su solución es el afortunado.
The makers of Eye Secrets declare that their formulation is the fortunate one.Afirman que van demasiado lejos o que no avanzan lo bastante.
Saying that either they go too far, or that they don't go far enough.Ambos indicadores afirman la viabilidad del proyecto.
Both indicators confirm the viability of the project.Algunos afirman que su valor radica en un alto coste de producción.
Some have said that its worth lies in a high cost of production.Las autoridades del Sudán afirman que no han encontrado a ninguno de los sospechosos.
The Sudan says it has been unable to find any of the suspects.Ellos afirman que Instagram es el canal más popular entre los adolescentes vanguardistas.
They declare Instagram to be the most popular channel among trendsetting teens.Algunas investigaciones afirman que los'smartphones'no son buenos para el cerebro.
Some research says smartphones are not great for our brains.Los autores afirman que se violó el párrafo 2 del artículo 14 del Pacto.
The authors alleged a violation of article 14(2) of the Covenant.Dietistas y médicos afirman: bayas de Goji garantizan resultados increíbles.
Nutritionists and doctors confirm that Goji berries provide amazing results.Los críticos afirman que esto no es signo de su inocencia sino de su fortaleza.
Critics have said this is not a sign of innocence but of strength.Algunas fuentes afirman que la montaña fue completamente capturada.
Some sources are claiming that the mountain completely captured.Las Escrituras afirman que somos herederos de Dios y coherederos con Cristo[8].
Scripture states that we are heirs of God and fellow heirs with Christ.Algunas fuentes afirman que la montaña fue completamente capturada. 6 mes atrás.
Some sources are claiming that the mountain completely captured. 5 month ago.Los militares afirman que podría ser necesario el despliegue de tropas armadas para la evacuación.
The military says armed troops may be deployed to clear the two settlements.Los productos afirman tener una base de Shilajit, pero contienen poco o nada de Shilajit.
Products are claiming to Algunas personas afirman haber mejorado de una contractura crónica en la espalda utilizando la acupuntura.
Some people have reported improvement of chronic back spasms after acupuncture.
