Примеры использования Liberaron на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Liberaron al hombre equivocado.
You released the wrong guy.Él prometió hacerlo y ellas lo liberaron.
He promised and they cut him free.¿Liberaron también a Motazedi?
Did they release Motazedi too?Los ewoks los liberaron de la maldición.
The Ewoks free them from their curse.Me enviaron de vuelta a Atlanta y me liberaron.
They were sending me back to Atlanta and releasing me.
Люди также переводят
Ahora, si me liberaron de esta prisión?
Now, if they freed me from this prison♪?Esa ha sido tu actitud hacia mí desde que te liberaron.
That has been your attitude towards me since your release.Nos liberaron de las cadenas de la esclavitud.
You have liberated us from the bonds of slavery.Todos los demás sectores liberaron el 7% restante.
All other sectors delivered the remaining 7%.Cuando me liberaron, le dije a mi madre que no quería casarme.
They released me. I told my mother I didn't want it.¿Estaba al mando de tropas que liberaron campos de concentración?
Were you in command of troops liberating concentration camps?Liberaron al río Madre Vieja de varias represas que….
They freed the Madre Vieja River from several dams that were….El padre del tipo que liberaron del convoy de la prisión.
The father of that guy they freed from the prison transport.Sí liberaron 156 páginas de intercepciones relacionadas con ovni.
They did release 156 pages of UFO related intercepts.Las fuerzas parlamentaristas liberaron Gloucester el 5 de septiembre.
Parliamentary forces relieved Gloucester on 5 September.Liberaron a Robin cuando ella prometió que no iba a hacerles daño.
They released Robin when she promised that she would not harm them.Yugi y sus amigos derrotaron a Kaiba y liberaron al abuelo de Yugi.
Yugi and his friends defeat Kaiba and free Yugi's grandfather.Pero lo que liberaron fue mi cuerpo incorpóreo.
But what they released was my incorporeal body.El 29 de abril de 1945, las fuerzas americanas liberaron Dachau.
American forces liberate the Dachau concentration camp on April 29, 1945.Luego, los liberaron y regresaron al hogar.
Afterwards, they were released and permitted to return home.Cuando tenía veintipico ycayó el Muro de Berlín, liberaron a Mandela.
When I was in my twenties the Berlin Wall came down,Mandela gets free.Entonces la liberaron, y se preparan para evacuar el edificio.
They released her, and prepared to evacuate the building.Los soldados del 1er batallón real de Hampshire liberaron el pueblo de los Arromanches.
The men of the 1st Royal Hampshire Battalion liberate the locality of Arromanches.Cuando lo liberaron, fingió su muerte y adoptó una nueva identidad.
Although he was released, he faked his death and took on a new identity.Cuando volvieron a Marsella los liberaron, los alemanes ya se habían retirado.
When they returned to Marseilles they were freed, the germans had already fled by then.Liberaron al joven de 25 años, acusado como el presunto abusador en Gualeguaychú-Nova.
The 25-year-old was freed, accused as the alleged abuser in.Los británicos los liberaron bajo los términos del Acuerdo de Belfast.
The Brits released them under the terms of the Belfast Agreement.Me liberaron, para que pudiera hacer llover oscuridad sobre su… mundo pecaminoso.
They gave me release, so I could rain darkness down on your… sinful world.Aunque a Nahed la liberaron, todavía está sometida a vigilancia por dos años.
Even though Nahed was released, she still has to undergo two years of surveillance.Cuando me liberaron, apuntaron toda la información sobre mí.
When they released me, 
