Примеры использования Licencias на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pronto no habrá más licencias.
One day soon there won't be any more leaves.Se concedieron licencias para dos zonas.
The licences were granted for two areas.¿Quieres la información sobre nuestras licencias?
You want more information about the licencing?Licencias de apertura de locales y negocios.
Reforms have started in customs and business licencing.Se cancelan todas las licencias hasta que me comunique con la central.
All leaves cancelled until I contact headquarters.
Люди также переводят
Licencias y autorizaciones municipales para ejecución de proyectos.
Licencing and municipal authorizations for the development of projects.Observe cómo se asignan las licencias de los productos de VMware.
Product Las licencias de PureMessage para Microsoft Exchange se adquieren por usuario.
PureMessage for Microsoft Exchange is licensed per user.Hay solamente un puñado de licencias de la colada del coche en el mundo.
There are only a handful of car wash franchises in the world.Las licencias de Sophos para sistemas de almacenamiento en red se adquieren por usuario.
Sophos for Network Storage is licensed per user.Tycoon Enterprises, agente oficial de licencias de“Cleo& Cuquín”.
Tycoon Enterprises, agente oficial de licencias de“Cleo& Cuquín”- News.¿Qué clases de licencias se pueden renovar por Internet?
What types of driver licenses can I renew by Internet?Archivo rápido& FreshWorks son excelentes ejemplos de licencias basadas en el uso de recursos[↑].
Quickfile& FreshWorks are great examples of resource usage-based licencing[↑].Todas las licencias tratadas en este capítulo son conformes a las DFSG.
All of the licenses discussed in this chapter are DFSG-compliant.También pueden adquirirse por separado las licencias para copias adicionales de Vista y Reporter.
Additional copies of Vista and Reporter can be licensed separately.Licencias de usuario avanzadas y visibilidad basada en funciones personalizadas.
Advanced user permissions and visibility based on custom roles.Aceptamos personas con licencias internacionales o tarjeta consular.
We accept people with international driver licenses or Tarjeta Consular.Las licencias de cuidados médicos otorgadas a padres trabajadores cesarán en las siguientes circunstancias.
Care leaves granted to the working parent shall cease in the following situations.Esta cifra incluye el número de licencias AB 60 emitidas en octubre de 2015.
This number includes the number of AB 60 driver licenses issued in May 2015.Transferimos la innovación de la Universidad de Barcelona a las empresas a través de licencias.
We transfer innovation developed at the University of Barcelona to companies through licencing.Se pueden conceder licencias de la marca, venderla o convertirla en una garantía.
Trade marks can be licensed, sold or developed as collateral.Atención, algunos artículos no tienen licencias y no están repertoriados en esta lista.
Beware, Some items do not have a license and are not registered in this list.La carpeta Licencias contiene la lista de las licencias instaladas en los equipos cliente.
The Licenses folder contains Otros requisitos de certificación, licencias y permisos se tramitan a nivel estatal.
Other certification, licensure and permitting requirements are handled on a statewide basis.La duración actual de las licencias relacionadas con las funciones parentales es la siguiente.
The current duration of leaves related to parental functions is as follows.Estos diccionarios poseen diferentes licencias de código abierto(normalmente GPL, LGPL y/o MPL).
These dictionaries are licensed under different open-source licenses(usually GPL, LGPL and/or MPL).Adobe puede concederle licencias para las actualizaciones con términos adicionales o diferentes.
Updates and upgrades may be licensed to Licensee by Adobe with additional or different terms.Asesoramiento en relación con licencias de entidades de gestión de derechos de propiedad intelectual.
Advice in relation to the licences of intellectual property collective management entities.
