Примеры использования Llegáramos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Marte estaba vacío antes de que llegáramos.
Mars was empty before we came.Ibas a huir cuando llegáramos a Nueva York.
You were gonna run away when we got to New York.Negativo, se había ido antes de que llegáramos.
Negative-- he was gone before we got here.Antes de que llegáramos, ella era una prisionera.
Even before we got here, she was a prisoner.Ha estado en esa casa desde antes que llegáramos aquí.
He's been in that house since before we got here.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
llegue el momento
llegar a un acuerdo
llegar tarde
llegar a casa
llegó a la conclusión
llegar a un consenso
maneras de llegarllegando a su fin
llegado al final
instrucciones para llegar
Больше
Использование с наречиями
recién llegadosllegar allí
llegué aquí
para llegar allí
llegar fácilmente
fácil llegarllegado tan lejos
para llegar aquí
aquí llegase puede llegar fácilmente
Больше
Использование с глаголами
acaba de llegarllegar a conocer
tratando de llegarquiero llegarsiguen llegandocomenzaron a llegarllegado para quedarse
llegar de parís
empezaron a llegarintenta llegar
Больше
Me alegra que llegáramos a tiempo para salvarte, Mollari.
I'm glad we got there in time to save you, Mollari.Creo que sería lindo si llegáramos en tu auto.
I think… it would be lovely if we arrived in your car.Así que hubo tiempo suficiente para limpiar antes de que llegáramos.
So Dijiste que cuando llegáramos, todo estaría bien.
You said that when we got there, everything would be alright.Por eso no has apretado el gatillo antes de que llegáramos.
That's why you didn't pull the trigger long before we got here.Es fenomenal que llegáramos tan lejos tan rápido.
It's an absolute explosion. It's phenomenal that we came so far so fast.Me dijeron que me lo explicarían todo cuando llegáramos a casa.
They said that they would explain everything when we got home.Prometiste que en cuanto llegáramos a Florida nos largaríamos.
You promised me that the minute we hit Florida Bueno, Cook me ha dicho que te escapaste justo antes de que llegáramos.
So, Cook told me you slipped out just before we arrived.Me dicen que antes de que llegáramos, no había posibilidad de educación.
They tell me that before we arrived, there was no chance for an education.Pensé que no ibas a drogarte hasta que llegáramos a Tahoe?
I thought you weren't gonna Pero antes de que llegáramos allí, los otros le habían matado donde aterrizó”.
But before we got there, the others had killed him where he landed.”.El doctor dijo que fue bueno que llegáramos aquí tan rápido.
The doctor said it was good that we got here so quickly.Y uno fue ahorcado en Delaware dos o tres días antes de que llegáramos.
And one was hung at Delaware two or three days before we got there.Sí. Cuanto más rápido llegáramos aquí más rápido podemos evitar el pánico.
Yeah. the faster we get here, the faster Habías renunciado a la lucha mucho antes de que llegáramos a tu puerta.
You would given up the fight long before we came to your door.Desventajas: No hicieron un buen trabajo limpiando nuestra habitación antes de que llegáramos.
Cons: They didn't do a good job cleaning our room before we arrived.La violencia y el mal ya existían antes de que llegáramos a Blood Island, hermano.
Violence and evil existed before we came to Blood Island, my son.Solo puedo imaginar cuánto habrá descubierto el Daesh ahí abajo antes de que llegáramos.
I can only imagine how much Daesh discovered down there before we got here.De todas formas, justo después de que llegáramos, este guardia de seguridad llega y.
Anyway… right after we got there, this security guard rolls up and.Realmente quería pasar más tiempo contigo antes de que llegáramos aquí.
I really wanted to spend more time with you before we got here.Parece que ninguno estaba muy bien incluso antes de que llegáramos.
Looks like neither of them were doing too good, even before we got here.Un testigo vió a dos muchachos dejando Dallas justo antes de que llegáramos.
A witness saw two boys leaving Dallas' room shortly before we arrived.Nos habían terminado nuestra teoría en línea antes de que llegáramos en Bali.
Tenía arreglado que el auto fuera convenientemente emboscado cuando llegáramos al 310.
I had arranged for our car to be conveniently ambushed when we hit 310.
