Примеры использования Llegara на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ninguna que me llegara.
None that reached me.Sólo quiero llegara nuestra meta,¿sabes?
I just wanna hit our goal, you know?¿Le habían disparado antes de que usted llegara?
He was shot previous to your arrival?Tenemos que llegara el centro de control!
You have to get to the control center!Si, justo después que Sally llegara a la mesa.
Yeah. Just after Sally hit the table.
Люди также переводят
Todo lo que llegara en una barca a puerto.
Anything that comes off and on a boat in a harbor.Iba a esperar a que nos sentáramos y llegara E.
I was gonna wait till we sat down, until E comes.¿Su bote llegara a la isla sin esas piezas?
Can your boat get to that island without the parts?Ahora sabía como mantenerse seco cuando llegara la lluvia.
Now he knew how to stay dry when the rains come.No lograba que el aire llegara a mis pulmones, tenía mucho miedo.
I couldn't get air into my lungs. I was so scared.Debe de haber ocurrido justo antes de que yo llegara hasta él.
It must have happened right before I reached him.Y si cuando llegara el 2 de abril y no hubiera tal terremoto¿Entonces qué?
When April 2nd comes and there is no earthquake, then what?Dejé que el ritmo de partido llegara a mí, no forcé las cosas.
I let the game come to me, I didn't force anything.Es difícil de explicar, peroes como si cada imagen llegara a….
It's hard to explain butit's like each picture comes to….Y luego… incluso antes de que llegara el médico… estaba muerta.
And then… before even the doctor could arrive, she was dead.¿Cuándo llegara el fin de estas injustas ejecuciones contra los sunníes?
When will these unfair executions against Sunni come to an end?Me escribió, me dijo quefingiera un choque y llegara a las 9:30.
He wrote to me,told me to fake a crash and arrive about 9:30.Y la gente llegara, probara sus productos y se sirviera un vaso de vino?'.
And people come, try on their products and have a glass of wine?'.Les dije a mis compañeros que lo decidiría cuando llegara a Nueva York.
I would decide when I reached New York, I told my comrades.Si el paquete llegara abierto o en malas condiciones no debe aceptarlo.
If the package arrives opened or in bad conditions you should not accept it.La economía estaba hundiéndose mucho antes de que llegara el huracán.
The economy had been collapsing long before the hurricane hit.Poco después de que Barnard llegara, el salario de Francis Dane fue detenido.
Shortly following Barnard's arrival, Francis Dane's salary was stopped.Mañana, hoy en día, en cualquier momento, el día de los mutantes llegara.
Tomorrow, today,… at any moment,… the day of the mutants may arrive.Entonces decidí que cuando llegara el momento quería usar algo diferente.
That moment I decided that when the time arrives I wanted to use something different.Ella conoce las señales así que estará lista si llegara ese día espantoso.
She knows the signs so she will be ready if that dreadful day comes.Cuando la pauta de endeudamiento llegara a ser manifiesta, se actuaría decididamente.
When the pattern of indebtedness became flagrant, strong action would be taken.Una vez allí, se asentaron yesperaron en silencio hasta que Ben llegara.
Upon Según el equipo, desde que GPI llegara hasta Gemini Sur, los sucesos importantes han incluido.
According to the team, since arriving in at Gemini South, GPI milestones include.Y la estructura romana construida poco después de que Augusto llegara a emperador.
And the Roman structure built right after Augustus became emperor.Los seis miembros del equipo habían sido asesinados antes de que Bauer llegara ahí.
All six members of the team had been killed before Bauer got there.
