Примеры использования Más profundo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y mi deseo más profundo de… Gallia.
And my innermost craving for… Gallia.Tu me hiciste ver el cielo más profundo.
You made me see the sky more deeply.Lo más profundo de tu espacio interior.
The innermost of your inner space.Un sentimiento más profundo que el mar.
A feel that is deeper than the sea.Claro que te deje el sentido más profundo.
Sure to leave you innermost sense.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
profunda preocupación
causas profundassu profunda preocupación
profundo agradecimiento
profundo conocimiento
aguas poco profundasaguas profundasrespiración profundaprofundo reconocimiento
sueño profundo
Больше
Mi sentimiento más profundo es de amor por ti".
My innermost feeling is love for you.Ellos sienten tus palabras a un nivel más profundo.
They feel your words more deeply.Mi sueño es más profundo y reparador.
I sleep more deeply and Ensanchemos este arroyo y hagámoslo más profundo.
Let's widen this stream and deepen it.Intenta hundirte lo más profundo que puedas;
Try to sink as deep Mi ser más profundo no está involucrado en absoluto.
My innermost being is not involved at all.Simplemente necesitamos cavar un poco más profundo.
We just need to dig a bit more deeply.Eres capaz de ahondar más profundo en la materia.
You're able to delve more deeply into subject.Así que en el espíritu de ese compromiso más profundo.
So in the spirit of that deepened commitment.El fuego arde en lo más profundo de las cosas vulgares.
Fire burns in the innermost of vulgar things.Debes prepararte para cambiar tu yo más profundo.
You must be ready to change your innermost self.En lo más profundo de Mi ser, Yo creí y Él fue concebido.
In my innermost self, I believed and He was conceived.Mi querido sobrino, dime cual es tu deseo más profundo.
My cherished nephew, tell me your innermost desire.A enterrar lo más profundo donde nadie pueda encontrarlo.
To bury it deeper where nobody can find Pero aquí vemos que Dios conoce nuestro dolor más profundo.
But here we see that God know our innermost pain.Aprendes más rápido, más profundo, durante el sueño.
You learn Solo el amor satisface el anhelo de nuestro ser más profundo.
Love alone fulfills the longing of our innermost being.Falta el capítulo de lo más profundo y lo más personal.
The chapter on the inmost and utterly personal is lacking.Es otra manera más de amarnos aún más profundo.
It's just another way for us to love each other even more deeply.Siente más profundo que el resto de nosotros… el miedo, el dolor, la pérdida.
He feels more deeply than the rest of us… fear, pain, loss.Y por eso, todo está condenado a un colapso lento y cada vez más profundo.
And that is why everything is doomed to a slow, ever deepening collapse.Y cada vez hallaba en ella un significado más profundo y una nueva sugerencia.
At each recurrence it broadened in meaning and deepened in suggestion.Alternativamente, fuerce el más profundo cilindro herméticamente encima del plinto mecanizado.
Alternatively, force the innermost cylinder tightly over the machined plinth.Simplemente lo ayudé a visualizar su miedo más profundo que obviamente es la aracnofobia.
I merely helped him visualize his innermost terror which is obviously arachnophobia.Concepto hecho más amplio y más profundo, hasta el principio estructural fundamental de la cosa;
Concept broadened and deepened to fundamental structural principle of something;
