ME ATERRA на Английском - Английский перевод

• i'm terrified
• scares me
• frightens me
• i dread
• me the creeps
• appals me
• i am terrified
• it freaks me out
• am afraid
• i fear

Примеры использования Me aterra на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Y eso me aterra.
That's what scares me.

Me aterra la muerte.
I'm terrified of death.

La pobreza me aterra.
Poverty frightens me.

Me aterra la policía.
I'm terrified of the police.

Su ignorancia me aterra.
Her ignorance appals me.

Y eso me aterra, Jason.
And it scares me, Jason.

Lo que ha hecho me aterra.
What you have done appals me.

Me aterra pensarlo.¿Nada?
I dread to think. No idea?

En serio, me aterra.
Seriously, it freaks me out.

Me aterra la hora de dormir.
I dread the moment of sleep.

¡eh, tío! Esto me aterra.
Hey, man, this shit gives me the creeps.

Me aterra que te encuentren.
I'm terrified they will find you.

Jesús, este lugar me aterra.
Jesus, this place gives me the creeps.

Pero me aterra el dar a luz.
But I'm terrified of giving birth.

Pero esta mujer me aterra, Billie.
But, Billie, that woman scares me.

Me aterra que también pueda robar.
I fear she might steal, too.

No estoy seguro qué me aterra más.
I'm not sure which scares me worse.

¿"Me aterra que se acabó mi vida"?
I'm terrified that my life is over?

Es la vida la que me aterra a morir.
It's life that scares me to death.

Me aterra el amor por primera vez.
I am terrified to love For the first time.

Soy un cobarde, y Jareth me aterra.
I'm a coward, and Jareth scares me.

Me aterra pensar dónde estaría.
I dread to think where i would be.

Pero el misterioso enemigo me aterra.
The mysterious enemy frightens me!

Bueno, me aterra hablar en público.
Well, I'm terrified of speaking in public.

Que estén asustados, me aterra.
Them being scared, scares me.

Dios, me aterra ir en coche contigo.
God, I'm terrified to get in the car with you.

No soporto los cambios y el futuro me aterra.
I hate changes and the future frightens me.

No me aterra eso, sino el ruido y la furia.
It's not silence that scares me, but sound and fury.

La idea de que te divorcies de tu esposa me aterra.
The thought you might divorce your wife frightens me.

Me aterra pensar que pueda estar volviéndome loco.
I'm terrified to think that I may be losing my mind.

Как использовать "me aterra" в Испанском предложении

aunque me aterra crecer me aterra mas quedarme estancada.

Me aterra no saber el secreto y me aterra saberlo también.

Me aterra que sepas tanto, me aterra que aprendas todo tan deprisa.

Me aterra que eso nos pueda pasar.

Me aterra pensar que estoy trabajando asi.

Me aterra pensar que puedo extraviar algo.

Me aterra pensar terminar mis días sola.

Me aterra pensar qué pasará con ellas.

Pero me aterra que esto sea permanente.

Me aterra cerrar los ojos cada noche.

Как использовать "frightens me, scares me" в Английском предложении

But that isn't what frightens me the most.

It’s the lightening that frightens me the most.

What scares me about being single again?

This prospect frightens me much more than bombs.

And this thought frightens me into inaction.

Our "faux" president frightens me beyond words.

That whole microwave thing scares me though.

This big house frightens me with its shadows.

It frightens me somehow which I know sounds silly.

And he thrills and frightens me in equal measure.