Примеры использования Mencionamos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Como mencionamos antes, este es tu día.
Like we said before, it's your day.Reúne los documentos y comprobantes que mencionamos más adelante.
Gather the documents and proof listed below.¿Mencionamos que BCAA es refrescante y excepcionalmente bueno?
Did we say that BCAA is soothing and excellent?Mezcla todos los ingredientes que mencionamos a continuación.
Blend together all of the ingredients listed below.Como mencionamos antes, hay una epidemia de diabetes.
As we have mentioned before there is an epidemic of diabetes.
Люди также переводят
En general, este método es el más lento de los que mencionamos aquí.
In general, this method is the slowest among those listed here.Ya que lo mencionamos, vamos a hablar un poco sobre calidad.
Since we have mentioned quantity, let's talk about quality.Y para proteger los otros derechos que aquí mencionamos, éste es fundamental.
To protect the other rights listed here, this one is vital.Como ya mencionamos, la temperatura de color es un aspecto difícil.
As mentioned above, Color Temperature is a difficult one.Tenemos 3 paquetes disponibles para su evento y sí, mencionamos nuestros precios.
We have 3 packages available for your event and yes, we list our prices.Mencionamos que apt-get leyó una lista de paquetes de algún lado.
I mentioned that apt-get reads a package list from somewhere.Cuando nos dirigimos o mencionamos un solo elemento o persona.
When we are addressing or mentioning a single element or person.Ah,¿y mencionamos que Allie totalmente quiere saltar de sus huesos?
Oh, and did we mention that Allie totally wants to jump his bones?Esto se refiere a lo que mencionamos al principio, sobre el RTP.
This comes back to what I mentioned at the beginning regarding the RTP.Ahora mencionamos a San Jose en todas las Oraciones Eucaristicas.
Now we will mention St. Joseph in all the Eucharistic Prayers.Si tienes preguntas sobre los materiales que mencionamos aquí, comunícate con nosotros.
If you have any questions about the materials listed here, please Contact Us.Oh,¿y mencionamos que son hechos a mano por artesanos en México?
Oh, and did we mention they're handcrafted by artisans in Mexico?Si piensas en lo que mencionamos hace poco,¿recuerdas la RFM?
If you think about what we spoke about a short time ago, remember RFM?Mencionamos a continuación algunos ejemplos de aplicación de las miniaturas.
Below are mentioned some examples of uses for the miniatures.Vierte los ingredientes que mencionamos más adelante en una botella de espray.
Pour the ingredients listed below into a spray bottle.Y mencionamos la decepción que se produce cuando una persona quiere más.
And we noted the disappointment that occurs when one person wants more.Combina los ingredientes que mencionamos más adelante en una botella de espray.
Mix together the ingredients listed below in a spray bottle.Como mencionamos hace algún tiempo, Sedoc publica juegos independientes.
As we have mentioned some time ago Sedoc publishes indie games.Anteriormente, solo mencionamos destinos populares, esta lista no es exhaustiva.
Above listed only popular destinations, this Mencionamos los espejos decorativos, creados en la fábrica SCHULLER.
We will mention decorative mirrors that are created at the factory SCHULLER.Como lo mencionamos anteriormente, los influenciadores tienen mucho en su agenda.
Like I said earlier, influencers have a lot on their plate.Como mencionamos, no es una regla, sino una realidad cada vez más marcada.
As stated, this is not a rule, but an increasingly intense reality.Como mencionamos antes, las condiciones se establecen en el campo“tolerancia”.
As I mentioned before, the conditions are set in the“Tolerance”.Ah,¿y mencionamos que el candidato necesitaba ser completamente bilingüe?
Oh and did we mention the candidate needed to be completely Bilingual?Como mencionamos anteriormente, DVD9 viene con la capacidad más grande que DVD5.
As we have mentioned above, DVD9 comes with the larger capacity than DVD5.
