Примеры использования Motivó на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Eso me motivó mucho", dijo el ganador.
That pushed me a lot," Frazier said.Tengo muchas amistades,entonces eso fue lo que me motivó.
I have a lot of friends,so that's what inspired me.¿Qué los motivó a realizar esta gira?
What motivates you carry out this tour?Esta es la manera de registrar la situación clínica(CS) que motivó el cultivo.
This is the way to record the Clinical Situation(CS) motivating the culture.Lo que me motivó a matricularme en el LL.M.
My motivation for enrolling in the LL.M.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
motivados por prejuicios
delitos motivadosdictamen motivadomotivados por el racismo
decisión motivadapersonas motivadasun dictamen motivadoequipo motivadomotivar a las personas
motivar a la gente
Больше
Использование с наречиями
muy motivadoaltamente motivadomás motivadospolíticamente motivadasdebidamente motivadapersonal motivadosuficientemente motivadomenos motivadostan motivadodifícil motivar
Больше
Использование с глаголами
mantenerse motivadomantenerte motivado
La tuberculosis fue la enfermedad que más frecuentemente motivó la hospitalización.
Tuberculosis is the most frequent disease that motivates hospitalization.Así que, Dios motivó su corazón en muchas ocasiones.
So, God actually moved his heart many times.Rafael, Luis y Miguel amablemente dan el crédito al equipo Conquista que los motivó.
Rafael, Luis and Miguel graciously credit Conquista team with motivating them.Lo motivó algo más importante que su propia familia.
He was prompted by something more important than family.Tipo de cardiopatía que motivó el implante(primoimplantes).
Type of heart disease prompting implantation(first implantations).Esto me motivó a dibujar una ilustración de inspiración japonesa.
This inspired me to draw an illustration with a Japanese inspiration.Sabes exactamente lo que me motivó en los últimos 30 años.
You know exactly what motivates me, and has for the last thirty years.Esto la motivó a viajar al espacio, no para vengarse, sino para explorar.
This inspired her to go to space, not for revenge, but to explore.Vivir en un país ocupado me motivó a involucrarme en la política.
Living in an occupied country encouraged me to get involved in politics.El enorme y rápido éxito del primer apisonador a gasolina nos inspiró y motivó.
The first gasoline rammer's rapid rise to success proved inspirational and motivating.¿Qué fue lo que te motivó a seguir una carrera artística?
What was your motivation to pursue an artistic career?Esto motivó a que muchos charai buscaran refugio en países extranjeros.
It motivates many Jarai persons to seek for refuge in foreign countries under the religious persecution ground.Su amo lo compró y lo motivó a continuar con sus esfuerzos.
His master bought it and encouraged him to continue in his efforts.Vi lo que los motivó y sus hermosos corazones llenos de alma.
I saw what motivated them and I saw their beautiful soul-full hearts.Entonces hacían trampa, lo que motivó al club para ir tras de ellos.
So they were cheating, which gives the card club motivation to go after them.Mi esposa me motivó a solicitar la ciudadanía”, Vanisi le dijo a EGP.
My wife encouraged me to apply for citizenship,” Vanisi told EGP.La reacción adversa más frecuente que motivó la interrupción del tratamiento fue el prurito.
The most common adverse reaction leading to discontinuation was pruritus.Lo que de verdad motivó a Oliver… Algo en mi interior empezó a entenderlo.
What really drove Oliver, something inside of me started to understand.Fue Amber la que me motivó a regresar e intentarlo de nuevo.
It was Amber that encouraged me to come back and try again.Durante muchos años motivó a muchos jóvenes para irse a Guatemala.
For years she motivated a lot of people to go to Guatemala.¿Qué fue lo que les motivó a buscar una solución de modelización de procesos?
What pushed you to look for a process modelling solution?El Tribunal de Casación motivó su decisión de la siguiente manera.
The Court of Cassation advanced the following reasoning for its decision.Lea más sobre lo que motivó a Emilee a cambiar De fumador a maratonista.
Read about Emilee's motivation to change From smoker to marathon runner.El juego continuó, lo que motivó a Popovich a gritar continuamente pidiendo tiempo.
Play continued, prompting Popovich to continually scream for a timeout.Fue un efecto multiplicador que motivó a los jóvenes a participar en ellas.
It was a snowball effect, motivating young people to become participants in the protests themselves.
