Примеры использования Negociando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Qué estarán negociando?
Whatever's this negotiation.Está negociando con su propio hijo.
He is bargaining for his own son.El manager inmobiliario negociando en equipo.
A real estate manager negotiates with his team.Estamos negociando para todos ustedes.
We are bargaining for all of you.Me han dicho que estaba por ahí negociando con hostiles.
I heard you were out brokering with hostiles.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
solución negociadauna solución negociadaarreglo negociadoun arreglo negociadoacuerdo negociadoun acuerdo negociadosolución política negociadaposibilidad de negociarnegociar un acuerdo
obligación de negociar
Больше
Использование с наречиями
política negociadanegociados multilateralmente
negociar colectivamente
aquí para negociarpacífica negociadanegociar directamente
cuidadosamente negociadoposible negociarnecesario negociarfinal negociado
Больше
Использование с глаголами
dispuesto a negociarquiere negociarseguir negociandotratar de negociarempezar a negociarintentar negociarcomenzar a negociarencargado de negociarayudó a negociarvolver a negociar
Больше
No estoy negociando contigo, señorita.
I am not bargaining with you, miss.Ha probado ser bastante imparcial negociando con Vulcanos.
He's proven to be quite even-handed in dealing with Vulcans.O están negociando algún tipo de tregua.
Either they're brokering some kind of truce.Es decir, como, ese mensajero,¿está negociando con carga robada?
I mean, like, this courier, he's dealing in stolen cargo?El libro Negociando Como un Fenicio, del Dr.
The book, Negotiate Like a Phoenician, from Dr.Ha estado bajo mucha presión negociando con esos banqueros.
He's been under a lot of pressure dealing with those bankers.Estoy negociando esto con Nikita, no contigo, tipo duro.
I'm dealing with Nikita on this, not you, tough guy.Nunca verás una gacela negociando con el león,¿cierto?
You don't see the gazelle Bargaining with the lion, do you?Negociando Como Un Fenicio, lo que dicen los expertos.
Negotiate Like a Phoenician, What the experts are saying.Usted está negociando por su propia vida.
You're bargaining over your own life.Sabrás que algunas culturas se sienten más cómodas negociando, debido a que.
I'm sure you know that some cultures are more comfortable with negotiation.Estás negociando con el público,¿Es suficiente para ellos?
You're bargaining with the audience. Is this enough for them?El mes pasado, un tipo como él estaba negociando con los alemanes.
Last month, a guy like him was dealing with the Krauts.Veo que estás negociando una tregua… entre chuchos y parásitos.
I see you're brokering a truce… Between mongrels and parasites.Ahora está expandiendo nuestros territorios negociando un acuerdo con Napoleón.
Now he's expanding our territories by brokering a deal with Napoleon.Negociando en su caso para obtener precios competitivos para la empresa.
Negotiate in case it is necessary, to obtain competitive prices for the company.Estaba trabajando con él… negociando un acuerdo para venderle un cocinero.
He was working with him… brokering a deal to sell him a cook.Clientes que han estado conmigo seis meses han tenido pérdidas y continuaron negociando.
Clients who have been with me six months… taken losses and continue to trade.En el escenario, Bobono estaba negociando con el siniestro Desconocido de Marro.
On stage, Bobono was bargaining with Marro's sinister Stranger.El Gobierno adquiere la mayoría de las tierras negociando con el propietario.
The Government acquires most land through negotiation with the land owner.La compañía continúa negociando en el tablón de anuncios OTC bajo el símbolo TGLO.
The company continues to trade on the OTC Bulletin Board under the symbol TGLO.Incluso, a medida que avanzamos lentamente,estamos todavía negociando con luchas legales graves.
Even as we slowly move forward,we are still dealing with serious legal struggles.¡Actualmente en el 2016 estamos negociando con traders de 178 países en todo el mundo!
By 2016, we are dealing with traders from 178 countries worldwide!Mientras Francia, China yRusia seguían negociando con Sadam bajo la mesa.
All the while, France, China andRussia continued to trade with him under the table.De acuerdo con este medio,IBM está negociando la adquisición de Sun Microsystems.
According to this media,IBM is dealing for the acquisition of Sun Microsystems.
