Примеры использования No puedan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Donde no puedan herir niños.
Where they couldn't hurt kids.Nada que un quiropráctico y un whisky no puedan arreglar.
Nothing that a chiropractor and a scotch couldn't fix.Significa que no puedan comprar un regalo de matrimonio juntos.
Mean we can't buy a baby gift together.Estos símbolos heráldicos no puedan ser duplicados.
These heraldic symbols are not allowed to Cuando no puedan resolver un problema por teléfono, envíen a un ingeniero.
When you can't solve a problem over the phone, send an engineer.
Люди также переводят
Y es posible que no puedan hacerlo.
And they might not be able to.Nada que uno de vuestros Saltadores camuflados ymi buen amigo Ronon no puedan manejar.
Nothing one of your Jumpers andmy friend Ronon couldn't handle.Es inconcebible que no puedan construir más bajo”.
It's inconceivable that they couldn't build lower.”.Bueno, nada que una ducha caliente yun buen masaje no puedan curar.
Well, nothing a hot shower anda good massage couldn't kill.Para que la próxima vez no puedan herir a nadie estos Nausicaanos.
Couldn't hurt the next time you run into these Nausicaans.¿Hola? Nada que unos cientos de miles de voltios no puedan curar.
Hello?- Hm? Oh, so, nothing a few hundred thousand volts couldn't cure.Es posible que algunas personas no puedan asistir físicamente al evento.
Some people may not be able to physically attend the event.Nada que dos varillas de acero y16 tornillos de titanio no puedan arreglar.
Nothing two steel rods… and16 titanium screws couldn't fix.Es posible que algunos pasajeros no puedan registrarse en línea ver a continuación.
Some guests may not be able to complete check-in online see below.It's nothing a little ibuprofen andan ice pack couldn't fix.Es posible que algunos dispositivos no puedan vincularse o conectarse mediante toque NFC.
Some devices may not be able to pair or connect by touch NFC.Nada que unas compritas nocturnas en Industrias Kord no puedan resolver.
Nothing a little late night shopping at Kord industries couldn't solve.Es posible que ciertos teclados no puedan introducir correctamente todos los caracteres.
Certain keyboards may not be able to correctly input all characters.Nada de lo que estamos haciendo es algo que otras ciudades no puedan hacer, también.
There's nothing we're doing that other cities couldn't do, too.Que ellos no puedan conseguirlo, Frank,no significa que no puedas tú.
Just because they couldn't do it, Frank, doesn't mean you can't.Es posible que algunas redes no puedan ingresar al juego.
Some networks may not be able to enter the game.Minimizar, mitigar y gestionar los impactos adversos cuando no puedan evitarse;
Minimize, mitigate, and manage adverse impacts where avoidance is not possible;Es posible que algunos huéspedes no puedan completar el check-in en línea ver a continuación.
Some guests may not be able to complete check-in online see below.Las experiencias deben incluir algo que los viajeros no puedan hacer fácilmente por su cuenta.
Experiences should feature something that guests couldn't easily do on their own.Es posible que algunas personas no puedan vacunarse contra la gripe.
A few people may not be able to get a flu vaccine.Me entristece que los aficionados no puedan ver nuestros esfuerzos.
I feel sad that those fans couldn't see our efforts.Una pena que la reina y el alcalde no puedan estar con nosotros.
A tragedy that Her Majesty and the Lord Mayor couldn't be with us.Es posible que los siguientes invitados no puedan registrarse en l í nea.
Guests who may not be able to complete check-in online include.Namtar quería asegurarse que no puedan irse aún si lo querían.
NamTar wanted to make certain you couldn't leave even if Ello no significa que las mujeres ya no puedan acudir a centros de crisis.
It did not mean that women could no longer go to crisis centres.
