Примеры использования Notes на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Espero que notes la ironía.
I hopeyou see the irony here.Cual es el chance de que tu notes esto?
What is the chance of your noticing this?Y quiero que notes en ella la percusión.
I want you to note in this, the percussion.Voy a sumergirme en ti sin que lo notes.
I will soak into you without you noticing.Quiero que notes 2 cosas en esta curva.
I want you to notice two things from this curve.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
samsung galaxy notelotus notesnotar la diferencia
grupo de trabajo notóblue noteel galaxy notealguna vez has notadonotar la importancia
mujeres notancomité científico notó
Больше
Использование с наречиями
galaxy notepor favor noteimportante notarredmi noteinteresante notarsticky notesnotado antes
notar además
difícil notarse nota más
Больше
Использование с глаголами
cabe notarempecé a notarnotes on
evitar notarcomencé a notaracabo de notarsírvase notarnissan note
Больше
Necesito que te metas ahí y notes la bala.
I need you to go in there and feel the bullet.Me alegro que lo notes, a veces pienso que nadie se da cuenta.
I'm glad you noticed. Sometimes I think nobody cares.Mecanismo de cierre amortiguado,véase la página 144 Notes.
Soft close mechanism,see page 144 Note.Seleccione detailsView_Notes en la paleta Scenes.
Select detailsView_Notes from the Scenes palette.No, pero puedo llevarte afuera sin que siquiera lo notes.
No, but I can walk you out without you even noticing.Coloca las trampas cuando notes que las hormigas se reúnen.
Set the traps around wherever you see ants gathering.Una vez que hayas terminado, ajusta el traje hasta que lo notes cómodo.
Once on, adjust the suit until it feels comfortable on the body.Es posible que notes que prefieres un material en vez de otro.
You may find that you prefer one material over another.¡No comprendo cómo es posible que no lo notes o lo huelas!
I don't know how you can't feel it or smell it!Sin embargo, puede que notes que la imagen está plana o turbia.
However, you may notice that the image is flat or muddy.Probablemente están creando una distracción para robarte sin que lo notes.
They're probably creating a distraction to steal without you noticing.Es posible que oigas algún sonido y notes agua en la muñeca.
You hear sounds and may feel some water on your wrist.Puede que también notes cambios en las carpetas que usan plantillas.
You might also see changes in folders using templates.Te voy a arrancar la vida a cachitos.""Puede que notes un pinchazo de nada.".
Be drained of life.""You may feel a sting.".En el campo Notes, pulse x para guardar las listas de teléfonos.
At the Note field, press x to store Respira profundamente hasta que notes que el abdomen se hincha.
Take a long breath in, until you feel your abdomen rise.Es posible que notes trocitos de aguacate y cáscara flotando en el aceite.
You may see bits of avocado fruit or skin floating in the oil.Consejos rápidos sobre cómo usarlos están en el archivo"MyTrackBar_Notes. txt.
Quick tips on how to use them are in the file"MyTrackBar_Notes. txt.Compre créditos de Bunk Notes(tarjeta de crédito requerida) 7.
Purchase Bunk Note credits(you will need a credit card) 7.El enfisema puede estar presente durante muchos años sin que notes signos o síntomas.
You can have emphysema for many years without noticing any signs or symptoms.Puede que notes un aumento de poder dentro de ti, fuerza, paz y contento.
You may feel a build-up of power within you, strength, peace, and contentment.Herramienta de seguimiento de la presupuestación basada en los resultados utilizando Lotus Notes sobre la base de insumos trimestrales.
Lotus Notes-based results-based-budgeting monitoring tool based on quarterly inputs.Aunque puede que notes los pechos doloridos e hinchados al principio, se acabarán adaptando.
While your breasts may feel swollen and tender at first, they will adapt.Puede generar informes de Design Notes más precisos especificando parámetros de nombre/valor.
You can further refine Design Note reports by specifying name/value parameters.Es posible que notes algunas variaciones en los precios de cursos y programas especializados en Coursera.
You may notice some variation in course and Specialization prices on Coursera.
Synonyms are shown for the word 
