Примеры использования Ofrecía на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esta cámara ofrecía justo eso.
This camera delivered just that.Le ofrecía el equivalente de ser el rey del mundo.
He was offering Him the equivalent of Para 2007, Shutterstock ofrecía dos millones de imágenes;
By 2007, Shutterstock was offering 2 million images;Ofrecía sus productos de belleza con sus amigas, vecinas y familiares.
She offered her beauty products to her friends, neighbors, and relatives.La vida abundante que ofrecía no era eterna, era ahora.
The abundant life he offered wasn't eternal, it was now.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
hotel ofreceofrece opiniones
ofrece el uso
el hotel ofreceofrece alojamiento
ofrece servicio de lavandería
servicios ofrecidosofrece habitaciones
ofrece una amplia gama
aerolíneas que ofrecen
Больше
Использование с наречиями
mucho que ofrecerofrece más
FL ofreceofrece mucho
ahora ofreceinn ofrecemás que ofrecerofrece además
solo ofreceactualmente ofrecemos
Больше
Использование с глаголами
trabber ofreceofrece vistas
diseñado para ofrecerqueremos ofrecerhouse ofreceencantados de ofrecersigue ofreciendolodge ofrecesuelen ofrecerofrece cinco
Больше
Más tarde la pintura al temple sería eclipsada por la plasticidad que ofrecía el óleo.
Later tempera paint would be eclipsed by the plasticity featuring oil.Lo que ofrecía el desayuno era muy agradable.
What was on offer for breakfast was very nice.Fue el reemplazo para el 400 GT y ofrecía el motor Lamborghini V12.
It was the replacement for the 400GT and featured the Lamborghini V12 engine.Creí que ofrecía un trato suficientemente justo.
Fair enough deal he was offering, I thought.Banda sonora compuesta por Akira Yamaoka y ofrecía diseños de jefe de Mahiro Maeda.
Soundtrack composed by Akira Yamaoka and featuring boss designs by Mahiro Maeda.Meta tag ofrecía una guía para el contenido de cada página.
Meta tags provide a guide to each page's content.Nos decidimos por Insta-Pro porque ofrecía servicio, servicio y más servicio.
We went with Insta- Pro because they offered service, service, service.En 1849 ya ofrecía sus servicios como pintor y daguerrotipista en Medellín.
In 1849 he offered his services as a painter and daguerreotypist in Medellin.La serie duró 20 ediciones,con dos empate-en specials que ofrecía Tefé por Vaughan.
The series lasted 20 issues,with two tie-in specials featuring Tefé by Vaughan.º 1 de mensajería porque ofrecía el mejor retorno en la inversión.
Messaging partner because they offered the best ROI.Ofrecía a locales, incluyendo a algunos de sus conocidos, beber en el bosque.
He offered local people, including some of his acquaintances, to drink in the woods.Con el corazón destrozado, ofrecía la sangre de su hijo predilecto.
With bursting heart he would offer the blood of his dearest child.Ofrecía nuevos personajes, una nueva mecánica de juego y una historia reorganizada.
It featured new characters, new gameplay mechanics and a re-organized storyline.Para apaciguar a los espíritus ofrecía sacrificios de animales o alimentos.
To try to appease the spirits, she offered sacrifices of animals or food.Nosto ofrecía una integración muy sencilla que no creaba conflicto en la web de Scarosso.
Nosto delivered an easy integration that is not invasive on Scarosso's website.Lejos han quedado los tiempos en que la traducción automática ofrecía resultados desastrosos.
The times have long gone when machine translation delivered disastrous results.Un hilo sedoso que ofrecía sueños de una vida suave como la seda.
A coil of silken thread giving dreams of a silk and satin life.El diseño digital adoptado para los enlaces de transmisión ofrecía un servicio de calidad excepcional.
The adopted digital transmission link design delivered an exceptional quality of service.Sin embargo, ofrecía sacrificios y quemaba incienso en los lugares altos.
Yet he offered sacrifice and burned incense on the high places.Los criterios de internacionalidad que ofrecía la LMA, desde entonces eran discutidos.
The criteria of internationality that were offered by the UMLA, Pero cuando ofrecía a Samuel a Dios,¿influyó su corazón en alguna manera?
But when she was offering Samuel to God, did her heart sway in any way?El diseño de estas barandillas ofrecía una seguridad insuperable sin sacrificar la transparencia.
The balustrade design delivered unbeatable safety without sacrificing transparency.Pero esto sólo ofrecía un breve alivio a sus males financieros.
But selling the property would offer only a brief reprieve from Fox's financial woes.Antes de la pandemia, ofrecía experiencias culinarias y tours de tacos en Ciudad de México.
Before the pandemic, he offered culinary experiences and taco tours in Mexico City.
