Примеры использования Oigan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Oigan, es Hobbs.
Yo, it's Hobbs.No me importa que lo oigan.
I don't care who hears.Oigan,¿lo están viendo?
Yo, are you seeing this?No me importa que todos oigan.
No. I don't care if everyone hears us.Oigan, miren lo que encontré.
Yo, look what I found.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
oír su voz
oír tu voz
oídos para oírderecho a ser oídoinfecciones de oídodolor de oídooí una voz
oído rumores
oír el sonido
oí un ruido
Больше
Использование с наречиями
oír más
entonces oíoído hablar mucho
oído antes
buen oídoluego oíjamás he oídotodavía puedo oíroído eso antes
jamás oí
Больше
Использование с глаголами
oído hablar
quiero oíracabo de oíroírte decir
oído decir
siento oírdéjame oírnecesito oírquiero oírlo
oírte hablar
Больше
Es una pena que no todos me oigan.
It's a shame that not everyone hears me.Oigan, el boliche es un deporte familiar.
Yo, bowling is a family sport.¡No me importa que me oigan todos!-¡Te!
I don't care if the whole hotel hears me!Oigan, todos ustedes tienen que probar este pastel.
Yo, y'all have to try this cake.El dice que no cree que todos oigan.?Como.
He said he doesn't believe everyone hears.Oigan,¿oyeron el anuncio del director Westly?
Yo, did you hear Principal Westly's announcement?Esto es lo que hacemos para que no nos oigan.
This is what we do to stop them hearing us.Oigan todos, Jakes juega con muñecas otra vez.
Yo, everybody, Jakes is playing with dolls again.Creo que sé cómo podemos hablar, sin que ellos nos oigan.
I think I know how we can talk… without them hearing us.Oigan, vi a Puffy usando zapatos náuticos el otro día.
Yo, I saw puffy wearing boat shoes the other day.El dice que no cree que todos oigan.?Como puedo ayudarlo?
He said he doesn't believe everyone hears. How can I help him?Oigan, imagínense qué es ser recordados por mil años.
Yo, imagine being remembered for a thousand years.Cuando los norteamericanos oigan la historia, llorarán ríos por él.
When America hears the story, they cry rivers of tears.Oigan, escuchen esto: Gerente de Fondos de Cobertura,¿sí?
Yo, listen to this, hedge fund manager on Wall Street, right?Lean el libro“Fue así…” y oigan lo que dicen los bichos.
They read the book“It was thus…” e hears what they say the animals.Oigan la enseñanza de nuestro Dios, pobladores de Gomorra!
Listen to the instruction of our God, you people of Gomorrah!Cuanto más lo hablemos,más posibilidades hay de que lo oigan.
The more we talk about it,the more chance someone else hears.Oigan¿por qué no vamos mañana al campo a practicar puntería?
Yo what say we go to the fields tomorrow, for target practice?Y no pararé hasta que todos en este país oigan y vean lo mismo.
I will make sure everyone in this fuckin' country hears and sees it too.Oigan, si Dios no está funcionando en el pastor¿Cuál es el punto?
Listen, if God isn't operating in the pastor what's the point?Estamos aquí reunidos para que se hablen y oigan palabras de gracia.
We are gathered here so that words of grace may be spoken and heard.Oigan, Donna Amato, están de fiesta y adivinen quién está allá?
Yo, Donna Amato, they're having a party and guess who's over there?¿Podría repetir la pregunta un poco más alto para que la oigan todos?
Could you repeat the question a little louder, so everyone hears it?Oigan, Team U.S.A., Que van a hacer hoy un millon de saltitos?
Yo, Team U.S.A., what are you gonna do today, a million jumping jacks?Disfruté eligiendo canciones en tu iPod para asegurarme de que no nos oigan.
I enjoyed shuffling through your ipod to make sure that no one hears us.
