Примеры использования Peleaba на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Peleaba con alguien?
Quarreled with anyone?Me daba patadas y peleaba.
She would kick me and-and fight.¡Peleaba como un demonio!
It fought like a demon!Así era cuando yo peleaba.
That's the way it was when I wrestled.Peleaba por los pobres.
Fights for the little guy.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
oportunidad de pelearla oportunidad de pelearuna oportunidad de pelearhora de pelearpeleando una guerra
peleando por su vida
peleando todo el tiempo
gente peleandopelear esta guerra
hombres pelean
Больше
Использование с наречиями
pelear más
aquí para pelearpelear así
siempre peleandopeleamos mucho
aquí a pelearbueno peleandosiempre están peleando
Больше
Использование с глаголами
quieres peleardejen de pelearseguir peleandoaprender a pelearvolver a pelearcomienzan a peleardispuesto a pelearempezó a pelearsolíamos peleargusta pelear
Больше
Todos saben que peleaba en la universidad.
We all know I wrestled in college.Creí que esa gente tocaba banjos no que peleaba.
I thought those people picked banjos, not fights.Yo peleaba en el Servicio.
I wrestled in the service.Kru Thu dijo que si peleaba dos veces más.
Kru Thep said that If I do two more fights.Lisa peleaba bajo el nombre de"André el va-gigante.
Lisa wrestled under the name"andre the va-giant." laughter.Dos, pero la pequeña peleaba muy bien.
Two, but the little girl, she could really fight.Ella robaba, peleaba y le faltaba el respeto a sus padres.
She used to steal, fight and disrespect her parents.¿Ella alguna vez discutia o peleaba con alguien?
Did she ever argue or fight with anyone?Danny Randall peleaba contra sus propios demonios, y hoy, ellos ganaron.
Danny Randall was fighting his own demons, and today they won.Otro conductor a menudo peleaba con su esposa.
Another driver often quarreled with his wife.Recuerdo que tomaba mucho.Siempre estaba enojada y peleaba.
I remember her drinking a lot andalways angry and fighting.No fruncía el ceño, o peleaba, o hacía escenas en público.
There were no scowls, or fights or scenes in public.Cuando dirigí mi primera película aquí,tan sólo gritaba y peleaba.
When I directed my first film here,all I did was shout and quarrel.Guardaba secretos siempre peleaba conmigo.
She was secretive… always picking fights with me.Si peleaba por salvar su vida, debe haber más pruebas de ello.
If he was fighting for his life, there must Mezclaba ordenes todo el tiempo y peleaba con mis trabajadores.
Mixed up orders all the time And fought with my workers.Mientras Grey peleaba junto con aldeanos armados, X2 se movió alrededor del enclave Jedi.
While Grey fought with armed villagers, X2 moved around the Jedi enclave.Bueno, talvez fui el unico que peleaba con mis ojos abiertos.
Well, maybe i was the only one fighting with my eyes open.Nunca le he tenido miedo a nadie desde quecon 16 años peleaba como profesional”.
I have never feared anyone,since I was 16, fighting as a professional.Mi padre sabía que yo no peleaba nada, pero nunca dijo nada sobre eso.
My father knew I couldn't fight, but he never said anything about it.In Moto 3 Luca Amato sufrió una caída cuando peleaba por la victoria.
In Moto 3 Luca Amato suffered a fall while fighting for victory.David sabía que cuando el Señor peleaba por Israel la victoria estaba asegurada;
David knew that when the Lord fought for Israel, victory was assured;Rios había pasado 18 meses en detención mientras peleaba su caso de asilo político.
Rios had spent 18 months in detention while fighting his asylum case.Me volvió loco y molesto, y peleaba en los bares, ya sabes.
It made me insane and angry and picking fights in bars, you know.El querido Ovidius mencionó algo acerca de que peleaba con sus hombres en las fosas.
Beloved Ovidius mentioned something about fighting his men in the pits.
