PELEABA на Русском - Русский перевод

• дрался
• боролся
• сражался
• ссорилась

Примеры использования Peleaba на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Peleaba con los otros presos.
Подрался с сокамерником.

¿Sobre qué peleaba con Burns?
О чем вы спорили с Бернсом?

Peleaba por él, trabajaba para él.
Боролся за него, работал для него.

Pero solo peleaba con humanos.
Но он бьется только с людьми.

Peleaba duro por sus clientes.
Она упорно боролась за своих клиентов.

Eso podría explicar por qué peleaba Devon.
Это объясняет, почему Девон дрался.

¿Por qué peleaba con la directora,?
Почему он ссорился с режиссером?

Y sabemos que siempre se peleaba con Peter.
И мы знаем, что вы всегда ссорились с Питером.

Me peleaba con mi viejo todos los días.
Я сражался с нашим стариком каждый день.

La policía municipal peleaba con la metropolitana.
Муниципальные копы бились с городскими.

Peleaba con el nombre de Kid Minneapolis.
Он дрался под- именем Кида Миннеаполиса.

Quizás se cayó mientras peleaba con su atacante?
Может он оторвался, когда она боролась с кем то?

Cuando peleaba contra Victoriano Huerta.
Во время войны с Викториано Уэртой.

Quién lo quería realmente, quién peleaba por el dinero.
Кто его действительно любил, а кто боролся за деньги.

Oh, como que peleaba conmigo mismo o algo…¿Qué?
Аа, типа я сражался сам с собой или… Что?

¿Hacía que perros pelearan, o realmente peleaba con perros?
Он устраивал собачьи бои, или он действительно боролся с собаками?

Él Sr. Rory peleaba de nuestro lado ese día.
Мистер Рори бился на нашей стороне в тот день.

Después de perder a mi familia, me pregunté por qué peleaba.
После того, как я потерял семью, я спросил себя, за что сражаюсь.

Entre más peleaba yo, más poderoso se volvía.
Чем упорней я сражался, тем сильнее он становился.

Una época en que las cosas eran diferentes, cuando nuestra gente peleaba.
Время, когда вещи были другими, когда наши люди боролись.

Peleaba con mi mamá, más que todo.¿Tienes hijos?
Спорил со мной мама, в основном. У вас есть дети?

Decían que yo peleaba como un leati enloquecido.
Они сказали, что я дерусь как сумасшедший" лиати".

Peleaba duro, jugaba duro y hacia lo que me parecia.
Я с упорством сражался, играл, делал, как мне нравится.

Entonces no eras el que… peleaba con Terrence por esa chica?
Выходит, это не ты ругался с Терренсом из-за девчонки?

¿Se peleaba con ratas o con todo el ejército alemán?
Вы сражались с крысами? Или с германской армией?

Probablemente era la mujer con la que Wilder peleaba en su departamento.
И скорее всего, это та же женщина, с которой Уайлдер ссорился в своей квартире.

Cada vez que peleaba con alguien, yo me enojaba.
Я негодовала всякий раз, когда он с кем нибудь дрался.

Consideraba que las ideas eran el verdadero núcleo de la política y peleaba por sus ideas.
Она считала идеи основой политики и боролась за те, которых придерживалась.

Yo peleaba en clubes de lucha ilegales cuando volvía de K'un-Lun.
Я дрался в нескольких незаконных бойцовских клубах по дороге из К' ун- Луна.

Peleaba y robaba sin motivo y no sentía culpa o compasión.
Ворую и дерусь без причины, и не испытываю при этом ни чувства вины, ни сострадания.

Как использовать "peleaba" в предложении

–claro que peleaba y con la puerta ajena.?

Guardó la distancia y peleaba para los jueces.

Legía aún peleaba por un puerto para Tacna.

En 1963, River peleaba el torneo con Independiente.

Buen dato de que peleaba en 150 Hector.

En sus inicios, peleaba por los últimos lugares.

Peleaba sin corazón peru su cuerpo era tècnica.

Aunque, en fin, también me peleaba alguna vez.

Quiere decir eso que peleaba por los alemanes?

Cuando era "mitad cucaracha-mitad gato", peleaba con Coko.