Примеры использования Perdonó на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tía Grace perdonó al tío Jack.
Aunt Grace pardon? Uncle Jack.Hey, tu eres el que lo perdonó.
Hey, you're the one that condoned it.Jesús los perdonó en la cruz.
Jesus pardon them on the cross.Asesinó a Frye.¿Por qué me perdonó a mí?
He killed Frye. Why spare me?¿Angela ya perdonó tus pecados?
Has Angela forgiven your sins?
Люди также переводят
Mi hijo me comprendió y me perdonó.
My son… has understood me and forgiven.Malcolm le perdonó y le pidió que volviera.
Malcolm forgives her and passes away.Solo hay una razón por la que Crassus me perdonó la vida.
There is but single reason Crassus spare my life.Ella lo perdonó, y él murió en paz.[15].
She forgives him, and he dies peacefully.[21].En el 2008, la crisis económica no perdonó al Salvador.
In 2008, the economic crisis didn't spare Salvador.Me perdonó la vida, no puedo hacerle algo así.
He spared my life, I cannot do something like that to him.Así como el Señor los perdonó, perdonen también ustedes.
Forgive as the Lord gij evenzo.¿Si, no perdonó Ford a Nixon por todo lo que hizo?
Yeah, didn't Ford pardon Nixon for anything and everything?Y así es como mi querido Emperador perdonó la vida de Anarkali.
And that is how my beloved Emperor… spared Anarkali's life.Creemos que le perdonó la vida y la escondió en el barco.
We think he spared her life and hid her on the boat.¡Dile a tu amigo que Athos de los Mosqueteros te perdonó la vida!
Tell your friends that Athos of the Musketeers spared your life!Porque Dios no perdonó ni siquiera a los ángeles cuando pecaron.
For God didn't even spare the angels when they sinned.Nosotros no estamos por encima de Dios,quien ya perdonó todos nuestros pecados.
We are not above God,who has forgiven all our sins.Hermes perdonó a Percy, pero aún estaba de duelo por su hijo.
Hermes forgives Percy but is still grieving over his son.Yo podría haber conseguido exactamente lo Que necesitaba y le perdonó la vida.
I could have got exactly what I needed and spared his life.Después Yayoi perdonó a Ayaka por casi causarle la muerte.
After Yayoi forgives Ayaka for nearly causing her to lose her life.Los asirios no lo merecían, pero Dios los perdonó cuando se arrepintieron.
The Assyrians didn't deserve it, but God spared them when they repented.No perdonó la vida de los egipcios, sino que los devastó con plagas.
He did not spare the Egyptians' lives but handed them over to the plague.Desde que la cúpula me perdonó la vida ayer Me he vuelto más creyente.
Since the dome spared my life yesterday, I have become more of a believer.Luego su Señor lo eligió[como Profeta], lo perdonó y lo guió.”.
Then his Lord chose him, and turned to him with forgiveness, and gave him guidance”.Hemos visto que Jesucristo perdonó el pecado anteriormente en el libro de Lucas.
We have seen Jesus forgive sin earlier in the book of Luke.Dios perdonó a Isaac y perdonó también el corazón de su padre Abraham.
God spared Isaac and also spared the heart of his Father Abraham.Entonces Dios escuchó sus plegarias, perdonó sus pecados y los trajo de vuelta.
Then God would hear their prayer, forgive their sins and bring them back.Ella lo perdonó, y continuaron su relación como si Edward nunca se hubiera ido.
She forgives him, and they continue their relationship as if Edward never left.La bomba atómica no perdonó los edificios, pero estos fueron reconstruidos en 1952.
The A-bomb did not spare the buildings, which were rebuilt in 1952.
