Примеры использования Perjudicaría на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No lo perjudicaría llegar temprano.
No harm in him showing' up early.Si se les ayudase, ello los perjudicaría.
If they should be helped, it would hurt them.Me perjudicaría mucho en mi estado.
This would hurt me very badly at home.Esa supresión no perjudicaría al Consejo.
Such deletion would do no harm to the Council.Perjudicaría a mi cliente ser juzgada junto con el Sr. Lampe.
It would prejudice my client to be tried alongside Mr. Lampe.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
parte perjudicadapersona perjudicadaperjudicar su salud
perjudicar el funcionamiento
perjudicar la salud
perjudicar los derechos
perjudicar los intereses
perjudicar el rendimiento
perjudicar la imagen
perjudicar la calidad
Больше
Использование с наречиями
más perjudicadosperjudicar gravemente
perjudicar seriamente
muy perjudicadaperjudicando así
Использование с глаголами
verse perjudicadasigue perjudicando
Hoy una guerra comercial perjudicaría a todas las economías.
Today, a trade war would damage all economies.¿Y perjudicaría el balance de su bufete si él estuviera en prisión?
And it would hurt your firm's bottom line if he were in prison?¿Por qué darles otra victoria que perjudicaría a la nuestra?
Why give them any further victory that would harm ours?Esto la perjudicaría, y todo por tu culpa.
She's lost her references, and it's all your fault.Sin embargo, no hay evidencia de que la mina perjudicaría a Arena.
But there is no evidence that the mine would harm Arena.Antes creí que no lo perjudicaría, pero ya todo es distinto;
Before I thought it couldn't harm him, but now everything's different;Por qué no dejar algunas actividades,sabemos que este factor nos perjudicaría.
Why not leave some activities,we know that this factor would harm us.Una situación de esta índole perjudicaría la venta de producciones extranjeras.
Such a situation would damage sale of foreign productions.Pero según mi criterio permitir la historia como evidencia perjudicaría al Jurado.
But in my judgment, allowing the story into evidence would prejudice the jury.La publicidad perjudicaría los intereses de la justicia o de la moralidad pública;
Publicity would prejudice the interests of justice or of public morality;Opinaba que la ley era limitada e injusta y que perjudicaría a su gente.
She thought the law was limited and unfair and would hurt her people.Sería una debilidad que perjudicaría la fortaleza de la cooperación internacional.
It would be a weakness impairing the strength of international cooperation.Estas revisiones pueden ser muy crítico,que usted puede pensar que perjudicaría sus ventas.
These reviews may be highly critical,which you may think would hurt their sales.Tienen trastorno psiquiátrico que perjudicaría el cumplimiento con el protocolo.
Psychiatric condition that would interfere with compliance with the protocol.¿Qué perjudicaría la fuerza unificadora de la cooperación internacional que se recomendó?
What would impair the unifying strength to the international cooperation that was recommended?Videgaray también dijo que el fin del TLCAN perjudicaría la cooperación bilateral.
Videgaray also said that an end to NAFTA would hurt bilateral cooperation.Guerra comercial perjudicaría más a firmas estadounidenses que a chinas, según experto de índice MSCI.
Trade war to hurt U.S. companies more than Chinese: MSCI expert.Sin la revelación de información clasificada que perjudicaría a la seguridad nacional.
Without disclosure of classified information that would harm national security.No lo hace porque perjudicaría a las multinacionales europeas, principalmente a las francesas y alemanas.
However, this would cause prejudice for European multinationals, mainly the French and Germans.Muchos propietarios pensaban que reducir la contaminación era demasiado costoso y perjudicaría sus negocios.
Many tannery owners thought reducing pollution was too costly and would hurt their businesses.Si una demora en la sincronización perjudicaría la experiencia del usuario, llama a setUrgent().
If a delay in syncing would negatively impact user experience, call setUrgent().Una prohibición total perjudicaría a empresas que actúan en la legalidad y, en consecuencia, no resulta deseable.
A total prohibition would penalize legitimate enterprises and was therefore undesirable.Ii El cumplimiento de la solicitud perjudicaría a su seguridad o a intereses esenciales análogos;
Ii execution of the request would prejudice its security or similar essential interests;El orador observó que el proteccionismo perjudicaría el crecimiento mundial y perpetuaría industrias no competitivas.
He stated that protectionism would hurt global growth and perpetuate uncompetitive industries.
