Примеры использования Permitiera на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si Usted me permitiera.
If you will allow me.Si me permitiera explicároslo.
If you would allow me to explain.Podría, si lo permitiera.
It could, if I let it.Si les permitiera conseguir bajo su.
If you let them get under your.Lo haría, si me lo permitiera.
I would do, if he let me.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
información que permitepermite a los usuarios
sistema permitepermite el uso
cookies nos permitenfunción permitepermite el acceso
esta función permitecookies permitenaplicación permite
Больше
Использование с наречиями
solo permitemáximo permitidopermitiendo así
por favor permitasólo permitesólo se permiteahora permitepermítaseme ahora
solo se permite fumar
legalmente permitido
Больше
Использование с глаголами
permite abrir
permite crear
permite seleccionar
permite ver
permite utilizar
permite controlar
permite configurar
permite realizar
permite ajustar
permite trabajar
Больше
Si me permitiera hacer esta pequeña cosa.
If you would allow me to do this small thing.Sería un gran consuelo si me permitiera.
You would allow me some solace.Si usted me permitiera, Mayor.
If you will allow me, Major.Podría besarlos todo el día si ella me permitiera.
I could them all day if she would let me.Papá siempre decía que permitiera pagar el caballero.
Daddy always said let the gentleman pay.Si nos permitiera desactivarnos durante unos pocos.
If you would allow us to close down for a few.Estaría encantado si Ud. me permitiera.
I No puedo creer que le permitiera sostener nuestro bebé.
I can't believe that I let him hold our baby.Pareció como si este lugar prácticamente le permitiera ingresar.
It seemed like this place practically let him come in.Aunque ella permitiera que lo lastimara, Ud. la quería.
Even though she let you get hurt, you loved her.Si poder leerte esta poesía me permitiera robar tu corazón.
If reading this poetry would let me steal your heart.¡Si usted me permitiera vivir recibirá 500,000-¡¿Cómo?
If you let me live you will get 50000,000000-!- How?Sobre todo, cuando le he pedido que me permitiera hablar con ella.
Especially when I asked him if he would let me talk to her.Si tan solo permitiera que la señora Grey lo identifique….
If only you would allow Mrs. Grey identify him….En realidad, él estaba buscando algo que le permitiera no abanicar.
He was really just looking for something to make him not swing.Confiaba en que permitiera regresar a mi hogar, mi señor.
I Esperaba que Arlene le diera una declaración que le permitiera arrestarte.
She was hoping Arlene Estoy agradecida si me permitiera cuidar de su familia.
I am grateful to you if you could allow me to look after your family.Si me permitiera mejorar mí día, estaría encantada.
If it would allow me to get on with my day, I También modificó la Constitución para que le permitiera la reelección permanente.
He also reformed the Constitution for him to be allowed Pidió a Moisés que no permitiera que los idólatras los separaran.
He appealed ¿Sería justo un juez humano que permitiera que un criminal quedara sin castigo?
Would a human judge be JUST if he allowed criminals to go unpunished?Le agradeceríamos que permitiera que nuestro robot entrara en su retiro.
We 
