Примеры использования Permitiremos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Le permitiremos hacer todo ello!
We let you do both!Y créanme, caballeros,no permitiremos que eso suceda.
And believe me, gentlemen,that will not be allowed to happen.No permitiremos que se vaya.
You will not be allowed to leave.Esta marcha es ilegal y no permitiremos que continúe.
This Permitiremos que pase un ángel?
Shall we allow an angel to pass?
Люди также переводят
Obviamente, no permitiremos que le vea.
Obviously she can't be allowed to see him.No permitiremos que ninguna presentadora extranjera diga lo contrario.
Let no foreign anchor tell you otherwise.Si hacemos caso a esta invitación, permitiremos a Dios transfigurarnos.
If Les permitiremos tener su propia familia.
We let you have your own family.Si sus barcos vienen a comerciar,solo les permitiremos anclar en Tra-son.
If their vessels come to trade,we only permit them to anchor at Tra-son.No les permitiremos el auto-control.
They will not be allowed self-control.Permitiremos el uso de audífonos y marcapasos cardíacos.
We will allow you to use hearing aids and heart pacemakers.Por lo tanto, ya no permitiremos que use nuestros servicios".
It will therefore no longer be allowed to use our services.¿Permitiremos que la gente extranjera nos prive del precio de la raza?
Shall we allow the rabbles deprive us of the price of the race?Con nuestra VERSIÓN RESPONSIVO permitiremos que tu web atraiga más tráfico.
With our RESPONSIVE VERSION we will allow your website to attract more traffic.No permitiremos que destruya el virus adentro de esas pistolas.
He won't be allowed to destroy the virus in those guns.Así le permitiremos al técnico ser autosuficiente.
This way we will enable the technician to be self-sufficient.Le permitiremos tener una copia de los datos en una forma reconocible.
Let you have a copy of the data in a recognisable form.¡No podemos, y no permitiremos, que la confianza que hemos establecido sea destruida!
We cannot, and we will not, let this trust be destroyed!Le permitiremos corregir su información personal según corresponda.
We will enable you to correct personal information as appropriate.Le permitiremos tener una copia de la información en forma inteligible.
Let you have a copy of the information in an intelligible form.Permitiremos que vea nuestro huerto de melocotones florecer una vez más?
Shall we allow him to see our peach orchard in bloom once more?¿Permitiremos que estas asesinas manos ensucien el cuerpo de Cristo!
Shall we allow these murderous hands to befoul the body of Christ?!Primero permitiremos que el plugin modifique el wp-config. php y el.
First we will allow the plugin to modify the wp-config. php file and.Le permitiremos tener una copia de la información en un formato inteligible.
Let you have a copy of the information in an intelligible form.Le permitiremos comprender lo que significa Ejercitar con intención.?
We will enable you to understand what it means to Exercise with intention.?Le permitiremos disponer de una copia de la información en un formato inteligible.
Let you have a copy of the information in an intelligible form.Permitiremos el acceso a cabina de pasajeros con mascotas en los siguientes casos.
We will allow access to passenger cabin with pets in the following cases.Permitiremos a tus clientes acceder a tu web, desde cualquier parte del mundo.
We will allow your clients to access your website, from anywhere in the world.Le permitiremos alcanzar el rendimiento máximo y fabricar productos de calidad.
We will enable you to achieve maximum performance while manufacturing quality products.
