Примеры использования Perteneció на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nunca nos perteneció.
Never belong to us no way!P:¿Perteneció usted en algún momento a las SS?
Did you at any time belong to the S. S.?Anteriormente perteneció a Yum!
Previously owned by Yum!Esto perteneció a la primera princesa de la luna.
This belongs to the first ever Moon Princess.De usar un nombre que nunca les perteneció.
Of using a name you never owned♪.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pertenece a la categoría
pertenece a una clase
pertenece a la familia
juego pertenecepersonas que pertenecenlas personas que pertenecenpertenece a un grupo
pertenece al grupo
actividad económica pertenecepertenece a la clase
Больше
Использование с наречиями
pertenecen exclusivamente
ahora pertenecepertenece aquí
actualmente pertenecepertenece además
realmente pertenecepertenece totalmente
anteriormente pertenecíanpertenece solo
ahora le pertenece
Больше
Использование с глаголами
acusados de pertenecersolía pertenecerparecen pertenecersigue perteneciendoquieres pertenecerobligado a pertenecerdeja de perteneceraportados pertenecieran
Больше
Y esto perteneció a mi padre.
And this, belong to my father.¿A qué difunta compañía perteneció este logo?
This logo belongs to which defunct car company?Si esta llave perteneció al auto de la víctima.
If this key belongs to the victim's car.Pensé que ya habías mirado a quién perteneció la moneda.
I thought you already looked into who owned the coin.Este vestido perteneció a mi esposa.
This dress belongs to my wife.La casa perteneció a la familia Gómez de 1915-1996.
The Gomez family owned the house from 1915-1996.Falsificar una botella de vino que perteneció a Ben Franklin.
Counterfeit a bottle of wine owned by ben franklin.Ella perteneció al otro bando, de las olvidadas.
She belongs to the other side, the side of the forgotten.Aquí tengo una perfecta que perteneció a una linda familia china.
I got one right here owned by a nice Chinese family.La casa perteneció a la destacada familia santiaguera Espin….
The house belongs to the distinguished Espin Santiago family….Bignone, fue el único"presidente" que no perteneció a la junta.
Among these, Bignone was the only one not belonging to the junta.Originalmente perteneció al Ferrocarril Oeste.
Belongs to North Western Railway zone.Desde 1949 hasta 1990 el Obereichsfeld perteneció a Alemania del Este.
Until 1990 Frankfurt an der Oder was part of East Germany.Este edificio perteneció al Banco de la Nación Argentina.
The building belongs to the Central Bank of Iran.La Estrella del Imperio fue una lujosa nave que perteneció a Haj Shipping Lines.
The Star of Empire was a luxury liner owned by Haj Shipping Lines.Este ejemplar perteneció a una colección alemana.
This sample belongs to a German collection.Durante la segunda mitad del siglo XII, perteneció a los señores de Termes.
In the 12th century, the castle belongs to the lords of Termes.Finlandia perteneció a la Corona de Suecia desde el siglo XII hasta 1809.
Finland was part of the Swedish realm from the twelfth century until 1809.Bajo el Imperio Romano,esta zona perteneció a la provincia de Noricum.
Under Roman rule,the region belongs to the Province of Noricum.La carrera perteneció al UCI WorldTour 2015.
The race was part of the UCI Women's Road World Cup until 2015.Es un hotel ubicado en un edificio que perteneció a un antiguo palacio.
The hotel Un anillo que perteneció a la madre de Dwayne.
A ring that had belonged to Dwayne's mother.Está situado en la plaza principal y perteneció a la Orden de Santiago.
Building stands in the main square and belongs to the Order of Santiago.Joyería"La Esmeralda", perteneció a los señores Hauser y Zivy.
Jewelry"La Esmeralda". Owned by Mr. Hauser and Mr. Zivy.Claudio de Saint Martín perteneció sucesivamente a ambas tendencias.
Claude de Saint-Martin belongs successively to both tendencies.
