PLANTEEN на Английском - Английский перевод

• raise
• pose
• present
• arising
• raised
• posed
• raising
• posing

Примеры использования Planteen на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Dejemos que ellos los planteen, es decir preguntémosles.
Let's leave them to propose them, meaning, let us ask them;

Planteen sus preocupaciones y planifiquen el futuro conjuntamente.
Discuss concerns and planning for the future with your partner.

Invito a esas delegaciones a que me planteen sus observaciones y sugerencias.
I invite them to approach me with their observations and suggestions.

Planteen un intercambio equilibrado entre los investigadores del MIT y sus colegas españoles.
Involve a balanced exchange between MIT researchers and their Spanish colleagues.

El Consejo examinará los demás asuntos que planteen sus miembros y observadores.
The Council will consider any other matters raised by its members and observers.

Planteen nuevas acciones pensando en mejorar la calidad, comodidad y seguridad del servicio.
The proposal of new actions intended for improving service quality, convenience and safety.

Los trabajadores no están obligados a realizar trabajos que planteen riesgos para su salud.
Workers are not required to perform any work that poses risk to their health.

No hay, sin embargo, pruebas de que esas minas planteen graves preocupaciones humanitarias, por lo que no se justifica continuar los trabajos sobre la cuestión.
There was, however, no evidence that such mines posed serious humanitarian concerns, so the continuation of work on the question would not be justified.

Finalmente, se indican las cuestiones particulares que es posible que planteen dificultades.
Finally, it identifies particular issues which are likely to pose difficulties.

Animamos a los/las artistas a presentar propuestas que planteen enfoques críticos en los principales temas relacionados con las interfaces.
We encourage artists to submit proposals that raise critical approaches to the main issues related to mediated culture through designed interfaces.

Los empleadores, después de todo, son responsables de cualquier peligro que planteen a sus empleados.
Employers, after all, are liable for any hazards posed on their employees.

Animamos a los/las artistas a presentar propuestas que planteen enfoques críticos alrededor de los principales temas relacionados con las interfaces.
We encourage artists to submit proposals that raise critical approaches to the material and immaterial architectures of mediated culture through designed interfaces.

Asimismo, gestionará la tramitación, resolución y devoluciones de cuantas incidencias planteen los usuarios.
Likewise, it will manage the processing, resolution and returns of all incidents posed by users.

Me interesa escribir obras de ficci n que planteen interrogantes, que provoquen pol mica.
I am interested in writing fiction which raises questions, which provokes discussion.

A medida que evoluciona el trabajo(p.ej. digitalización, intensificación) nos comprometemos a evaluar las repercusiones de los cambios y a abordar los problemas que planteen.
As work changes(eg digitalisation, intensification etc) we commit to assess impacts and address any issues arising.

El Grupo de Trabajo tal vez desee considerar otros asuntos que planteen sus miembros durante la reunión.
The Working Group may wish to consider other matters raised by members of the Working Group in the course of the meeting.

Los incentivamos para que observen, pregunten, planteen, diseñen investigaciones, evalúen resultados y reflexionen sobre sus conclusiones y sobre los alcances del conocimiento científico.
We encourage them to observe, ask, pose, design studies, evaluate results and reflect on their findings and on the scope of scientific knowledge.

Escribo esto al Padre Mersenne y lo repito a vos y lo repetiré a todos aquellos que planteen objeciones sobre este punto.
I wrote this to Father Mersenne and I repeat it to you and I will repeat it to all those who raise objections on this point.

Cuando otros Estados miembros planteen objeciones en relación con la decisión a que se refiere el apartado 1, la Comisión precederá, sin demora, a realizar consultas con los Estados miembros interesados.
If other Member States raise objections to the decision referred to in paragraph 1, the Commission shall immediately consult the Member States concerned.

La finalidad es incinerar todos los desechos de combustibles que no sean reciclados y que no planteen problemas particulares de incineración.
The aim is to incinerate all combustible wastes which is not to be recycled, and which does not present particular incineration problems.

Canalizar las inquietudes y sugerencias que planteen los estudiantes, para que nuestra asociación actué como interlocutor válido frente a la comunidad universitaria y ante organismos de educación superior.
Addressing the concerns and suggestions raised by students, in order to our association acts as interlocutor to the academic community and to higher education organizations.

Las represas en ríos compartidos no se construyen en los casos cuando los Estados ribereños planteen una objeción que sea ratificada por un panel independiente.
Dams on shared rivers are not built in cases where riparian States raise an objection that is upheld by an independent panel.

El motivo del orden público puede aplicarse a un extranjero en razón de su pertenencia a una organización que se dedique a actividades que planteen problemas de orden público.
The ground of ordre public may apply to an alien on the basis of membership in an organization that engages in activities raising ordre public concerns.

Afirma también que no hay prueba ni de que los militares retirados planteen una amenaza en general ni de que el autor concretamente suponga una amenaza de este tipo.
He argues that there is proof neither of a threat posed generally by military retirees, nor of such a threat posed by the author specifically.

En KLB Group consideramos que nuestra primera misión consiste en encontrar proyectos apasionantes en entornos que planteen retos y que te hagan crecer.
At KLB Group, we believe that our first mission is to find exciting projects in environments that pose challenges and allow you to grow.

Es una práctica común que los profesores y los estudiantes se pregunten y planteen preguntas con muchas oportunidades de pensamiento crítico, analítico, creativo y reflexivo.
It is common practice for teachers and learners to wonder and pose questions with many opportunities for critical, analytical, creative and reflective thinking.

Egipto también se preocupa por ampliar las actividades del ACNUR para que aborden mejor los desafíos que se presenten, incluidos los que planteen los desastres naturales y el cambio climático.
Egypt was also working to improve UNHCR activities so as to better address emerging challenges, including those posed by natural disasters and climate change.

El Grupo de Trabajo especial de composición abierta tal vez desee considerar otros asuntos que planteen los participantes durante la reunión, según proceda.
The Open-ended Ad Hoc Working Group may wish to consider other matters raised by participants in the course of the meeting, as appropriate.

Como se declara en el informe Shannon, el mandato no impide que las delegaciones planteen ante el Comité ad hoc distintas cuestiones para su examen.
As stated in the Shannon report, the mandate does not preclude any delegation from raising various issues for consideration in the Ad Hoc Committee.

A tal efecto se considerarán con ánimo favorable las preocupaciones concretas y motivadas que planteen los países menos adelantados en los Consejos y Comités pertinentes.
To this effect, sympathetic consideration shall be given to specific and motivated concerns raised by the least-developed countries in the appropriate Councils and Committees.

Как использовать "planteen" в Испанском предложении

Persigan esos objetivos; planteen soluciones plausibles.

Planteen una exigencia hacia ustedes mismos.

Planteen sugerencias para las futuras sesiones.

Dar otras posibilidades, dejar que planteen retos.

"Es lógico que planteen que necesitan visibilidad.

Por eso se planteen bolsas reutilizables compra.

Así mismo, planteen soluciones, no solo quejas.

Por eso se planteen bolsas reutilizables adquiere.

Las incidencias reiteradas que planteen los pacientes.

Planteen sus propias inquietudes cuando corresponda hacerlo.

Как использовать "raise, pose, present" в Английском предложении

Responsibility and accountability raise the curtain.

Beautiful pose from the Beautiful place.

Should America raise the debt ceiling?

They raise their own personal support.

Staniford was present during the discussion.

Raise revenues (usually through tax increases).

This would really raise your profile.

Inaccurate estimates raise significant red flags.

You know, like, Christmas present stuff.

Again being more present with himself.