Примеры использования Podía на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Podía entrar y salir.
He would go in, and out.Nunca pensé que podía estar tan equivocado.
Podía tirar un montón de manos ahí.
They can fold a lot of hands here.K'mpec creía que podía ser Duras o Gowron.
K'mpec believed that it was either Duras or Gowron.Podía mandar un mensaje si es sobre el trabajo.
He would have texted if it was about work.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el poder judicial
medicamentos pueden interactuar
programas pueden compartir
el poder ejecutivo
Использование с наречиями
aquí puedes encontrar
más puede causar
Использование с глаголами
Nunca dije que podía Manejar la presión.
¿Podía oírla jadear cuándo firmabas aquellas cosas?
Couldn't you hear her panting when you were signing those things?Hasta donde sabía, podía ser su última conversación.
For all he knew, it would be their last conversation.Como podía esperarse Pygame se usa principalmente para escribir juegos.
As you might expect, PyGame is mostly used for writing games.El único control que podía haber tenido habría sido…¿sabes?…?
The only control I would have had was… you know?No podía sentir preocuparse más en llegar y luego consumir el producto.
You might not feel worry any longer to get and after that consume the product.Tras este resultado no podía estar orgulloso de mi trabajo?!
After such a result, could I not feel proud of my work?!¿Cómo podía saber o ser consciente de que estaba muerta en ese momento?
How could I recognize or understand that Remó a cuanto más podía: el bote no adelantó.
Incluso podía haber usado un lenguaje más fuerte, como"maldita sea".
I may even have used strong language, like"dammit".Creí que podía interesarte lo que tengo aquí.
I thought you might be interested in what I have here.”.Pero no podía imaginar la alegría que he sentido», afirmaba una peregrina.
But I would not have imagined the joy Le adoraba siempre que podía, manteniendo mi mente en su presencia sagrada.
Pensé que podía ser un Teniente corrupto británico genial.
I figured that he would be a really good British Bad Lieutenant.Era el único que podía hablar directamente con la tripulación.
And he Pensé que podía hacer un poco de arte y generar algo de interés”.
I thought maybe I will do some art and generate some interest.”.Preguntamos que podía esperarse como elementos de juicio?
Denna apenas podía meter los dedos por debajo del drabín para levantarlo.
Denna almost couldn't get her fingers underneath the drab to pick it up.El único que me podía ayudar era Ulises, para bien o para mal.
The only capable of helping me was Ulysses, for better or worse.Se sabe que podía ser que no ibas a ser futbolista.
It is known that you might not have been a football player.Pero, esencialmente, podía no tener acceso a conocer esos productos.
But, essentially I may be locked out of understanding those products.Sin embargo, no podía analizar detalladamente la carga exterior.
They were not, however, capable of analyzing the exterior load in detail.El Sistema Solar podía haber sido declarado Zona de Herencia Galáctica.
Maybe the solar system had been declared a Galactic Heritage Zone.Yo le dije que podía escuchar mis pensamientos cuando quisiera.
I told her she can listen to my thoughts whenever Ni siquiera Chuchu podía comer esos filetes contaminados con ese sabor terrible.
Even Chuchu could not eat those contaminated steaks with a terrible taste.
